1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:58,880 --> 00:02:00,160
ああ！

4
00:02:00,320 --> 00:02:02,840
- ここで寝たんですか？
- はい。

5
00:02:03,000 --> 00:02:06,600
昨日の夜から疲れてしまいました。
そうじゃなかったっけ？

6
00:02:10,880 --> 00:02:13,200
いいえ、仕事に行かなければなりません。

7
00:02:16,000 --> 00:02:18,120
さて、シェフ。

8
00:02:22,080 --> 00:02:24,440
ダリオ！移動してください。

9
00:02:24,600 --> 00:02:26,440
来ます。

10
00:02:27,120 --> 00:02:28,000
ここにいるよ。

11
00:02:28,160 --> 00:02:31,760
牡羊座：古い炎がノックしてくるでしょう
またあなたのドアに。

12
00:02:31,920 --> 00:02:34,000
コーヒーを飲んでもいいですか？

13
00:02:36,720 --> 00:02:39,240
その着物を脱いでください。

14
00:02:44,520 --> 00:02:46,560
デニスのものです。

15
00:02:50,160 --> 00:02:52,600
デニス、デニス…

16
00:02:54,640 --> 00:02:57,280
- これは彼ですか？
- いいえ、それはルカです。

17
00:02:57,440 --> 00:03:01,040
- あなたの元夫は？
- まさか、彼は...

18
00:03:01,200 --> 00:03:04,880
- 友人です。
- あなたの友達に会いたいです。

19
00:03:05,240 --> 00:03:08,200
わかりました、それでは招待させていただきます
昼食のために両親のところへ。

20
00:03:08,360 --> 00:03:10,480
- 私は真剣です。
- 私も。

21
00:03:26,080 --> 00:03:27,840
- それが誰だか見てみましょう！
- 彼だよ！

22
00:03:28,000 --> 00:03:31,040
さあ...
一緒にセルフィーを撮ってもいいですか？

23
00:03:31,920 --> 00:03:33,360
もちろん。

24
00:03:33,840 --> 00:03:36,520
- メガネを外してもいいですか？
- わかった。

25
00:03:39,200 --> 00:03:41,360
「レシピ通りに作るだけ！」

26
00:03:41,840 --> 00:03:43,440
ありがとう。

27
00:03:45,000 --> 00:03:46,160
もちろん。

28
00:03:57,320 --> 00:04:00,160
必ず保管してください
虹の色を順番に並べます。

29
00:04:00,320 --> 00:04:04,240
下が紫、上が赤、
あなたが色盲でない限り。

30
00:04:04,400 --> 00:04:08,480
複雑に見えるかもしれないと思います
しかし、そうではないことを保証します。

31
00:04:08,640 --> 00:04:11,400
あなたならできるよ、
勢いを失わないでください！

32
00:04:11,560 --> 00:04:13,720
レシピに従うだけ！

33
00:04:13,880 --> 00:04:15,920
カット、素晴らしかったです。

34
00:04:16,120 --> 00:04:19,720
思いますか？
色盲のジョークは...

35
00:04:19,880 --> 00:04:22,360
ソーシャルメディアに最適です、
私を信じてください。

36
00:04:22,520 --> 00:04:25,320
- それでは、詳細なショットを見てみましょう。
- わかった。

37
00:04:25,480 --> 00:04:27,520
- サルボ、やりますか？
- もちろん。

38
00:04:27,680 --> 00:04:29,840
- ありがとう。
- アントニオ?

39
00:04:30,000 --> 00:04:32,720
ガイア トレビスがあなたのためにここにいます。

40
00:04:32,880 --> 00:04:34,520
- 来ます。
- わかった。

41
00:04:34,680 --> 00:04:38,040
- 一斉射撃、絞り袋を使ってください。
- わかった。

42
00:04:40,120 --> 00:04:41,480
準備ができて？

43
00:04:41,680 --> 00:04:44,840
味わったことがあるのですが、
ここでいくつかの質問をします。

44
00:04:49,120 --> 00:04:51,520
録音されるのには慣れていますよね？

45
00:04:53,880 --> 00:04:55,520
さて、アントニオ…

46
00:04:55,680 --> 00:04:58,360
あなたのスペシャリテをすべて味わいました。

47
00:04:59,000 --> 00:05:00,160
それらはあなたのものですか？

48
00:05:00,840 --> 00:05:03,960
- 理解できない。
- あなたは才能があり、有名です...

49
00:05:04,160 --> 00:05:08,120
それでいつ飛躍するのですか
そして自分の作品を発表し、

50
00:05:08,320 --> 00:05:11,760
あなたを代表する新しいデザートは？

51
00:05:12,240 --> 00:05:14,920
それが偉大なパティシエの仕事なのです。

52
00:05:15,080 --> 00:05:18,360
- そうですね、マスカルポーネだけでは...
- 3年前から。

53
00:05:18,800 --> 00:05:21,840
そして、それは「ただの」ティラミスの再訪です。

54
00:05:23,080 --> 00:05:26,160
それで何が起こったのでしょうか？
蒸気が失われましたか？

55
00:05:28,680 --> 00:05:30,440
さあ、教えてください。

56
00:05:32,040 --> 00:05:34,800
あなたは人生の後半でこの分野に参入しました。

57
00:05:36,840 --> 00:05:40,520
はい、私はバンフィベーカリーから始めました、

58
00:05:40,680 --> 00:05:43,560
そこでは一晩に300個のパンを焼きました。

59
00:05:44,200 --> 00:05:46,240
そしてルカさん、

60
00:05:46,400 --> 00:05:48,760
オーナー、彼は…

61
00:05:49,400 --> 00:05:52,520
デザートを作りました
そして私は彼を観察していました。

62
00:05:52,680 --> 00:05:55,360
そして、私は本当にそれに夢中になり始めました。

63
00:05:55,520 --> 00:05:57,600
そしてある夜…

64
00:05:57,760 --> 00:06:00,400
- 私は彼に挑戦しました、そして...
- そして？

65
00:06:02,680 --> 00:06:04,560
さあ、ここです！

66
00:06:06,120 --> 00:06:07,480
はい。

67
00:06:08,200 --> 00:06:10,080
ほら、アントニオ…

68
00:06:11,040 --> 00:06:13,000
デザートを作るには

69
00:06:13,200 --> 00:06:18,200
通常、人は経験に従う
そして誰かが彼らにインスピレーションを与えます。

70
00:06:18,400 --> 00:06:20,640
特別な人はいますか

71
00:06:21,640 --> 00:06:23,560
アントニオの作品にインスピレーションを与えたのは誰ですか?

72
00:06:24,280 --> 00:06:26,040
それとも私生活？

73
00:06:28,880 --> 00:06:33,680
ベイビー、あなたがそれを明確にしてくれたことを願っています
基本的に恋愛経験がないということ。

74
00:06:33,840 --> 00:06:36,440
もしかしたら彼女はあなたに言い寄っていたのですか？

75
00:06:36,600 --> 00:06:38,680
- 彼女のゲイダーは逮捕されたと思います。
- とんでもない。

76
00:06:38,840 --> 00:06:43,240
ガイア トレビスはデザートについて知っているかもしれません
でも男性の話ではありません！

77
00:06:43,440 --> 00:06:46,160
それは真実ではありません
私の人生には誰もいないということ。

78
00:06:46,320 --> 00:06:48,040
ベイビー、彼女は「特別な人」と言いました。

79
00:06:48,240 --> 00:06:51,960
まあ、ダリオかもしれない
ただの一夜限りではありません。

80
00:06:52,120 --> 00:06:53,160
彼は寝泊まりもした。

81
00:06:53,360 --> 00:06:56,240
そしてすぐに彼はそうなるだろう
「風と共に去りぬ」。

82
00:06:57,960 --> 00:07:00,040
彼は私にこれさえくれました。

83
00:07:02,640 --> 00:07:04,720
そうすればそれは真実の愛です。

84
00:07:05,680 --> 00:07:07,040
どう思いますか？

85
00:07:07,920 --> 00:07:09,160
完璧です...

86
00:07:09,360 --> 00:07:11,760
スパイスガールにとっては、
会計士のためではありません。

87
00:07:11,920 --> 00:07:14,640
さて、上長様！
あなたは友人です。

88
00:07:14,800 --> 00:07:18,200
- 少なくとも私は真実を言います。
- 他の人に真実を話してください...

89
00:07:18,400 --> 00:07:20,000
ガイア・トレビスみたいに。

90
00:07:20,200 --> 00:07:24,400
食べていないって言いたかったの？
3年後には本当の関係になれる

91
00:07:24,560 --> 00:07:26,920
そして私はたこケーキのパペットですか？

92
00:07:27,120 --> 00:07:31,360
まあ、真実を言わないことで
税務署へ、あなたの会計士へ

93
00:07:31,520 --> 00:07:33,240
あなたのために魔法を働きました。

94
00:07:33,440 --> 00:07:37,240
- 静かに。
- これらのビデオレシピは生地をかき集めます！

95
00:07:37,440 --> 00:07:39,080
このお金を全部使って何をしますか？

96
00:07:39,880 --> 00:07:42,400
わかりません...良い旅行をしてください。

97
00:07:42,600 --> 00:07:45,320
または、素晴らしい投資、あなたはもうすぐ 40 歳です。

98
00:07:45,520 --> 00:07:49,600
33...だから私を十字架につけないでください！
わかった？

99
00:07:58,520 --> 00:08:00,560
面接については心配しないでください。

100
00:08:02,800 --> 00:08:05,400
エキスポに行きたくないですか？

101
00:08:13,280 --> 00:08:15,440
着いたら電話します。

102
00:08:39,680 --> 00:08:41,240
彼女が書いたことは次のとおりです。

103
00:08:41,720 --> 00:08:43,800
「アントニオ、若きパティシエ

104
00:08:44,000 --> 00:08:48,200
誰が賢明に執着していますか
過去の伝統に。」

105
00:08:48,360 --> 00:08:50,160
それはどういう意味ですか？

106
00:08:50,320 --> 00:08:53,320
精神的に便秘になっていること
しかし、エミュレートすることはできます。

107
00:08:53,480 --> 00:08:56,520
あなたはミケランジェロではありません。
でもあなたはマンネリストです。

108
00:08:56,720 --> 00:09:01,160
――面接はそんなにひどかったですか？
- ジャミラは動揺していましたが...

109
00:09:01,320 --> 00:09:04,880
正直に言うと、
そもそも誰がこれらの記事を読むのでしょうか？

110
00:09:05,040 --> 00:09:08,040
しかし、たくさんの人が見ています
あなたのビデオレシピ！

111
00:09:08,400 --> 00:09:10,160
真実。

112
00:09:10,320 --> 00:09:12,240
-もう終わりましたか？
- はい。

113
00:09:12,400 --> 00:09:15,920
- キッチンも掃除しました。
- よし、ライトは？

114
00:09:16,080 --> 00:09:20,120
- タイマーがセットされています。すぐに作動します。
- それでは、また明日。

115
00:09:20,280 --> 00:09:22,520
- 本気ですか？
- はい、さようなら。

116
00:09:22,680 --> 00:09:24,480
- 行ってもいいですか？
- 行く。

117
00:09:25,880 --> 00:09:28,080
切り込み部分を中に入れればいいのでしょうか？

118
00:09:28,240 --> 00:09:30,440
はい、大丈夫です。

119
00:09:31,720 --> 00:09:33,280
さよなら。

120
00:09:38,200 --> 00:09:39,720
燃やしてください。

121
00:09:40,160 --> 00:09:42,920
そうすれば彼は持たないだろう
もう彼の爆破人形。

122
00:09:43,320 --> 00:09:46,040
それを打ち消して、
サルボは私のアシスタントです！

123
00:09:46,640 --> 00:09:48,960
鞭で打たれたい弟子。

124
00:09:49,120 --> 00:09:50,800
ソクラテス。

125
00:09:51,520 --> 00:09:53,200
セックスと仕事を決して混同しないでください。

126
00:09:54,560 --> 00:09:58,280
- でも、あなたはパオロと一緒にいたのよ！
- まさに、私は「だった」のです...

127
00:09:58,480 --> 00:10:01,080
- 今、私はピエトロと一緒にいます、ずっと良くなりました。
- 彼はあなたのクライアントです。

128
00:10:01,240 --> 00:10:02,880
確かに！

129
00:10:04,240 --> 00:10:06,240
行かなければなりません...

130
00:10:07,560 --> 00:10:09,480
ピエトロに会います。

131
00:10:09,640 --> 00:10:12,320
- 納税申告書を提出していますか?
- 私は望む。

132
00:10:33,000 --> 00:10:34,640
閉店しています。

133
00:10:45,360 --> 00:10:48,400
ここはペストリーショップですか、それともブラックルームですか?

134
00:10:48,560 --> 00:10:51,120
これらのライトは閉店時に点灯します。

135
00:10:53,360 --> 00:10:55,000
何があなたをここに連れてきたのですか？

136
00:10:55,160 --> 00:10:58,960
急に欲しくなった
18ユーロのマカロンなので...

137
00:11:01,160 --> 00:11:02,320
インタビューを読みました。

138
00:11:02,520 --> 00:11:04,720
- インタビュー？
- あなたの手の中に。

139
00:11:07,400 --> 00:11:09,920
尋問は点灯しますか
もう続けますか？

140
00:11:10,080 --> 00:11:12,120
なんでしょう？

141
00:11:12,280 --> 00:11:14,360
わからん、3年後…

142
00:11:16,320 --> 00:11:17,880
もしかしたらハグ？

143
00:11:31,520 --> 00:11:35,600
-記事を見て懐かしくなりましたか？
- 窒息してしまいました。

144
00:11:35,760 --> 00:11:38,760
あなたについて読んでいて息が詰まりました

145
00:11:38,920 --> 00:11:41,360
パン屋のミニオンとして
郊外で...

146
00:11:41,560 --> 00:11:44,600
- 彼のマエストロを上回るのは誰ですか!
- そして今この場所を率いるのは誰ですか...

147
00:11:44,800 --> 00:11:47,560
それは何と呼ばれていますか？たこケーキ！

148
00:11:47,760 --> 00:11:51,040
- 私たちは卓越性をすべて重視しています。
- さて、閣下…

149
00:11:51,200 --> 00:11:55,520
あまり忙しくなければ
ラポ・エルカーンの誕生日ケーキを作り、

150
00:11:56,120 --> 00:11:57,520
注文したいのですが。

151
00:11:57,680 --> 00:11:58,800
列に並びましょう。

152
00:11:59,000 --> 00:12:01,160
たとえそれが私のためでも？

153
00:12:02,880 --> 00:12:06,120
パン屋さん用なら、もしかしたら…あるかも！

154
00:12:08,920 --> 00:12:11,160
安藤、パン屋閉店しました。

155
00:12:12,120 --> 00:12:13,600
閉店しましたか？

156
00:12:15,920 --> 00:12:20,080
叔父と叔母は退職しました
そして私一人では対処できませんでした。

157
00:12:21,960 --> 00:12:23,720
クソ、ごめんなさい。

158
00:12:23,920 --> 00:12:25,760
私も。

159
00:12:25,920 --> 00:12:28,600
しかし、今ここが私の仕事場です...

160
00:12:28,760 --> 00:12:30,800
どこにありますか？ここ。

161
00:12:36,080 --> 00:12:37,480
それで私は考えました...

162
00:12:37,640 --> 00:12:39,480
素敵なレインボーケーキ?

163
00:12:39,880 --> 00:12:42,520
- レインボーケーキ。
- レインボーケーキ、1つだけ。

164
00:12:42,720 --> 00:12:44,760
明後日に向けて。

165
00:12:45,240 --> 00:12:46,640
それは可能ですか？

166
00:12:47,200 --> 00:12:49,760
- ラポは延期します。
- 良い。

167
00:12:50,560 --> 00:12:53,680
ただし、1 つの条件があります。
それを届けなければなりません。

168
00:12:55,160 --> 00:12:57,600
あなたの巣窟に会いに来たのですが、
だから私に会いに来てください。

169
00:13:00,200 --> 00:13:01,760
さよなら。

170
00:13:02,240 --> 00:13:03,640
さよなら。

171
00:13:11,680 --> 00:13:13,560
「避難所」。

172
00:13:13,720 --> 00:13:15,440
その足を動かしてください！

173
00:13:15,600 --> 00:13:17,640
皆さんにとってはとても簡単です!

174
00:13:17,800 --> 00:13:21,280
記事が出たばかりです
そして男たちはあなたを性交するために現れます。

175
00:13:22,040 --> 00:13:25,000
そして君はクソみたいにさえ見えた
写真の中にあります。

176
00:13:25,520 --> 00:13:27,120
それは本当です。

177
00:13:30,760 --> 00:13:34,880
彼は3年間失踪した
そして今度はレインボーケーキが欲しいのですか？

178
00:13:35,080 --> 00:13:37,120
彼はセックスしたいのです。

179
00:13:37,280 --> 00:13:41,200
- 彼を幽霊にしたのはあなたです。
- ソーシャルメディアで彼をブロックしたところです。

180
00:13:41,360 --> 00:13:43,240
彼があなたのブロックを解除した後。

181
00:13:43,440 --> 00:13:46,480
- ブロックを解除しましたか？
- 彼はロレンソに次ぐ最初の選手だった。

182
00:13:49,480 --> 00:13:51,840
ルカが私にくれたばかり
離婚後の手。

183
00:13:52,000 --> 00:13:54,080
彼はあなたに手を差し伸べるだけではありませんでした。

184
00:13:54,240 --> 00:13:56,320
彼はあなたを雇った
だって彼はあなたをやりたかったのですから。

185
00:13:56,480 --> 00:13:59,240
痴漢行為っぽいですね、
聖人のたとえではありません。

186
00:13:59,400 --> 00:14:02,280
頑張ってください、まだ諦めないでください！

187
00:14:02,440 --> 00:14:03,800
彼は苦痛でした。

188
00:14:05,160 --> 00:14:08,560
意地悪に聞こえるかもしれませんが、
しかし彼はデニスの死から立ち直ることはできなかった。

189
00:14:10,000 --> 00:14:11,760
その通り。

190
00:14:11,920 --> 00:14:16,200
新しい生活を始めたあなたは、
そして彼は家族のパン屋を閉めました。

191
00:14:17,000 --> 00:14:18,960
彼は今どこで働いていますか?

192
00:14:19,480 --> 00:14:21,800
- ケバブ屋で？
-いいえ、クラブだと思います。

193
00:14:21,960 --> 00:14:23,800
それは「避難所」と呼ばれています。

194
00:14:25,200 --> 00:14:27,360
- さてどうする？
- これら。

195
00:14:28,640 --> 00:14:31,840
- まさか、そんなことはしてないよ。
- さあ、やってみよう！

196
00:14:32,040 --> 00:14:34,520
いい結果！
炭水化物はダメだよ。

197
00:14:34,680 --> 00:14:36,480
クソ野郎！

198
00:14:53,440 --> 00:14:56,000
素晴らしいですが、スピンには工夫が必要です...

199
00:14:56,920 --> 00:14:59,920
腕をまっすぐに保ち、
でも本当に良かったです。

200
00:15:00,080 --> 00:15:01,560
こんにちは。

201
00:15:01,720 --> 00:15:03,800
- こんにちは。
- 探していたのですが...

202
00:15:04,000 --> 00:15:05,760
避難所。

203
00:15:05,920 --> 00:15:07,160
避難所?

204
00:15:08,520 --> 00:15:10,520
- ここにいるんですね、旦那さん。
- 素晴らしい。

205
00:15:11,040 --> 00:15:15,240
- ルカに会ったことがありますか？
- こんにちは、アントニオ。私はタンクレディです。

206
00:15:15,600 --> 00:15:18,080
- こんにちは。
- お会いできてとても興奮しています。

207
00:15:18,240 --> 00:15:21,760
私はいつもあなたを追いかけてきました、
私たち全員が持っています。

208
00:15:21,920 --> 00:15:24,680
聞きたかったのですが…お願いできますか？

209
00:15:25,040 --> 00:15:28,200
- 何？
- あなたのキャッチフレーズを言ってください。

210
00:15:28,360 --> 00:15:30,000
- お願いします。
- ああ、いや...

211
00:15:30,160 --> 00:15:33,080
一度だけお願いします。
お願いです。

212
00:15:36,200 --> 00:15:38,320
レシピに従ってください。

213
00:15:38,520 --> 00:15:41,680
ああ神様！とてもクールで大好きです。
私と来て。

214
00:15:41,840 --> 00:15:44,000
ではまた会いましょう。

215
00:15:44,160 --> 00:15:46,400
- 私たちの家を見に来てください。
- さよなら。

216
00:15:46,560 --> 00:15:48,480
- さよなら。
- それで...

217
00:15:48,640 --> 00:15:52,160
ルカはあなたのことをたくさん話してくれました、
彼は中で待っています。

218
00:15:52,320 --> 00:15:56,040
- 来てくれてありがとう...
- なんてパティシエなんだ！

219
00:15:56,200 --> 00:15:59,120
さあ、ここです！ようこそ...

220
00:16:00,000 --> 00:16:02,280
- 避難所へ。
- ありがとう。

221
00:16:03,760 --> 00:16:07,160
- それはむしろ...
- はい、知っています。

222
00:16:07,320 --> 00:16:12,320
私たちはまだ取り組んでいますが、
しかし、ここはLGBTQの10代の若者のためのグループホームです。

223
00:16:12,480 --> 00:16:15,640
これらはすべての部屋です...

224
00:16:17,360 --> 00:16:21,680
ここが図書館だよ、きっと
いつものように空いています。

225
00:16:21,840 --> 00:16:24,120
そして...そうです！

226
00:16:25,080 --> 00:16:27,240
しかし、私たちは...

227
00:16:27,400 --> 00:16:29,800
彼らの将来について考えています。

228
00:16:29,960 --> 00:16:34,200
うちには問題を抱えた子供たちがたくさんいる
家から追い出された人たち、

229
00:16:34,360 --> 00:16:37,600
彼らは家族の問題を抱えており、
彼らは学校で苦労します、そして...

230
00:16:37,760 --> 00:16:39,360
彼らには仕事が必要だ。

231
00:16:39,520 --> 00:16:42,360
出会った頃の君のように、安藤。

232
00:16:42,520 --> 00:16:44,240
ダミー！

233
00:16:49,000 --> 00:16:50,440
ベイビー。

234
00:16:51,960 --> 00:16:54,360
- レインボーケーキ?
- はい、こちらです。

235
00:16:54,520 --> 00:16:55,880
ありがとう。

236
00:16:56,600 --> 00:16:58,360
そこで会いましょう。

237
00:17:03,720 --> 00:17:05,920
ハニー、さあ。

238
00:17:08,000 --> 00:17:10,120
さあ、彼らは待っています。

239
00:17:15,600 --> 00:17:17,760
タマラ、どうですか？

240
00:17:17,920 --> 00:17:20,040
おいしいですよ。右？

241
00:17:20,200 --> 00:17:22,840
- 試してみましたか？
- いいですか？

242
00:17:23,040 --> 00:17:25,360
そうしたら、もしかしたら彼はうまくいかなかったかもしれない。

243
00:17:25,920 --> 00:17:29,920
ご存知の通り、3年前
この男は完全に最悪だった。

244
00:17:30,080 --> 00:17:34,440
彼はノンストップでめちゃくちゃになった、
でも彼はいつももう一度挑戦するだろう...

245
00:17:34,600 --> 00:17:37,000
- 今話してもいいですか？
- もちろん。

246
00:17:37,160 --> 00:17:41,800
彼はいつも私をからかいました
しかし彼はとても厳しかった。

247
00:17:42,640 --> 00:17:46,760
しかし、これをやればやるほど、
それが私を助けてくれたほどです。

248
00:17:47,520 --> 00:17:50,720
ご存知のように、私は...

249
00:17:50,880 --> 00:17:53,120
諦めて落胆した。

250
00:17:53,280 --> 00:17:57,000
でもルカのおかげで私は変わりました。

251
00:17:58,520 --> 00:18:01,320
私はあなたにチャンスを与えました
そしてあなたはそれをつかみました。

252
00:18:03,080 --> 00:18:05,720
- とにかく、焼きましょう。
- わかった。

253
00:18:05,920 --> 00:18:07,560
私たちはすべてを持っていますか？

254
00:18:07,720 --> 00:18:10,080
こちらはパン作り教室です。

255
00:18:10,280 --> 00:18:14,040
私たちはすべてを持っています、
物資と一部の寄付、

256
00:18:14,240 --> 00:18:16,720
いくつかの売れ残った商品
地元企業から...

257
00:18:17,200 --> 00:18:20,760
- 残り物。
- さて、残り物よ、タマラ！

258
00:18:21,840 --> 00:18:25,440
そして私たちにはあなたがいます！
あなたが最も重要な要素です。

259
00:18:27,320 --> 00:18:28,640
続けてください。

260
00:18:45,360 --> 00:18:48,520
タマラ？タイマーで25分。

261
00:19:07,400 --> 00:19:09,320
準備は完了です。

262
00:19:09,480 --> 00:19:14,320
これは冷蔵庫に入れておきますが、
明日、あなたのものが良いかどうか見てみましょう。

263
00:19:14,480 --> 00:19:17,160
私たちの！あなたもその責任を取るでしょう。

264
00:19:17,320 --> 00:19:20,360
ちょっと待って、タマラ。
このエプロンを着ているあなたはとてもかわいいです

265
00:19:20,520 --> 00:19:24,520
有名パティシエも来店しない
毎日のことなので写真を撮りましょう。

266
00:19:24,680 --> 00:19:26,160
- 近づいてください。
- わかった。

267
00:19:26,320 --> 00:19:29,480
タンクレディ、セルフィーを撮って、
写真の中に入る。

268
00:19:29,640 --> 00:19:31,640
そうですね、ありがとう。

269
00:19:32,840 --> 00:19:34,080
わかった。

270
00:19:34,240 --> 00:19:36,680
- 近づいてください。
- タマラ、そのフレーズは何ですか?

271
00:19:36,840 --> 00:19:40,080
レシピに従うだけ！

272
00:19:42,480 --> 00:19:45,360
- そうですね。
- すごいですね。

273
00:19:45,560 --> 00:19:49,520
- リッキー、やめて！
- どうしたの？

274
00:19:49,680 --> 00:19:51,800
- 怪我をしましたか？
- いいえ。

275
00:19:51,960 --> 00:19:53,400
- なぜ走っているのですか？
- えー...

276
00:19:53,600 --> 00:19:55,720
- 教えてください。
- リッキー！リッキー。

277
00:19:55,880 --> 00:19:58,040
ちょうだい、見たよ。

278
00:19:58,200 --> 00:20:00,200
- もうだめだ！
- 何？

279
00:20:00,360 --> 00:20:02,840
- 何もない。
- リッキー、抜いて。

280
00:20:03,360 --> 00:20:06,120
私に警官ごっこをさせないでください...

281
00:20:06,320 --> 00:20:09,040
- なぜ私に触るのですか？
- 立ち止まってください。

282
00:20:09,840 --> 00:20:11,720
私を弄る言い訳は何でも...

283
00:20:12,480 --> 00:20:14,840
- これは何ですか?
- それは...

284
00:20:15,360 --> 00:20:17,560
いいことだよ、全部鼻で笑わないでね。

285
00:20:18,240 --> 00:20:21,120
- おかしくないですか？
- リッキー、言ったじゃないですか...

286
00:20:21,280 --> 00:20:24,520
ここに泊まりたいなら、
他の人と同じようにルールに従います。

287
00:20:24,720 --> 00:20:28,600
よし、落ち着こう。
もう二度と起こらないでしょう？

288
00:20:29,200 --> 00:20:32,240
- そして、また同じことが起こったら...
- それは無理だ、スターリン...

289
00:20:32,400 --> 00:20:34,120
固まって怖いよ。

290
00:20:34,280 --> 00:20:36,360
リッキー、おい！

291
00:20:36,560 --> 00:20:38,960
十分。自分の部屋に行ってください。

292
00:20:39,560 --> 00:20:42,760
みんな出発して、
もうすぐ夕食の時間です。

293
00:20:42,920 --> 00:20:45,680
- いつもありがとう。
- もちろん。

294
00:20:47,120 --> 00:20:49,720
あなたの携帯電話、私に渡してください。

295
00:20:52,640 --> 00:20:55,120
笑顔の作り方を学びましょう。

296
00:20:57,400 --> 00:21:00,320
ごめんなさい、何と言ったらいいのか分かりません。

297
00:21:00,480 --> 00:21:04,400
- ありがとう、また遊びに来てね。
- もちろん。

298
00:21:15,400 --> 00:21:17,440
それで青年労働者ですか？

299
00:21:19,360 --> 00:21:21,960
そして、私はそれが得意です。

300
00:21:22,120 --> 00:21:26,120
元実習生がいます
有名なパティシエになった人。

301
00:21:26,280 --> 00:21:28,640
そしておまけにインフルエンサー。

302
00:21:33,440 --> 00:21:35,640
正直に言うと、以前はもっと良かったんじゃないですか？

303
00:21:36,720 --> 00:21:38,920
私と一緒にパンを焼くのがもっと幸せではなかったですか？

304
00:21:39,400 --> 00:21:41,560
夜にデニスが来るので

305
00:21:43,040 --> 00:21:45,000
そして私たちの野生の翼...

306
00:21:46,520 --> 00:21:49,240
あなたは彼らにも同じアドバイスをしていますか？

307
00:21:49,880 --> 00:21:51,040
何のアドバイスですか？

308
00:21:51,800 --> 00:21:53,920
- 覚えていないんですか？
- いいえ。

309
00:21:54,840 --> 00:21:57,520
- ルールその1...
- ああ！いいえ、いいえ。

310
00:21:57,680 --> 00:22:00,200
彼らは若いですが、あなたよりも鋭いです。

311
00:22:00,360 --> 00:22:03,360
- 30歳で男性は1人だけだったのに…。
- 私の夫。

312
00:22:03,520 --> 00:22:06,640
- 誰があなたをだましましたか。
- 見てください！

313
00:22:08,840 --> 00:22:11,160
今誰かと一緒にいるの？

314
00:22:11,800 --> 00:22:14,200
いいえ、ちょっとした遊びです。

315
00:22:14,360 --> 00:22:16,160
いくつかの投げかけ。

316
00:22:16,680 --> 00:22:18,920
インタビューからまとめてみました。

317
00:22:20,240 --> 00:22:22,600
不思議だよ、だってあなたは…

318
00:22:25,120 --> 00:22:26,880
あなたは悪くありません。

319
00:22:29,800 --> 00:22:32,160
- あなたも？
- 何？

320
00:22:32,320 --> 00:22:35,320
- まだやってるの？
- 何？

321
00:22:35,520 --> 00:22:38,520
クソ同僚。
活動家があなたの新しい相手ですか?

322
00:22:41,480 --> 00:22:43,640
タンクレディは私のボーイフレンドです。

323
00:22:46,280 --> 00:22:48,240
それで私たちは変わってしまったのでしょうか？

324
00:22:48,400 --> 00:22:51,960
あなたはもういません
筋金入りの独身アラフォー男性。

325
00:22:52,120 --> 00:22:54,320
今回は状況が異なります。

326
00:22:56,400 --> 00:22:58,480
私たちは結婚すると思います。

327
00:22:59,320 --> 00:23:01,520
何だって？

328
00:23:03,960 --> 00:23:06,120
信じられないかもしれないけど…

329
00:23:07,200 --> 00:23:09,400
複数で考えるようになりました。

330
00:23:09,920 --> 00:23:13,240
デニスの事故の後、
変化を起こしたかったのですが...

331
00:23:14,400 --> 00:23:16,520
なんとかなったと思います。

332
00:23:18,200 --> 00:23:21,000
時々パン屋さんが恋しくなります

333
00:23:21,480 --> 00:23:22,840
でも...

334
00:23:25,440 --> 00:23:27,080
私はあなたを退屈させています。

335
00:23:27,280 --> 00:23:28,840
- いいえ。
- 私はあなたを退屈させています。

336
00:23:29,000 --> 00:23:31,200
実際にはそんなことはありません。

337
00:23:42,080 --> 00:23:46,760
皆さん、それについて考えるのをやめられません。
そんなふうに感じたことはもう何年もない。

338
00:23:46,920 --> 00:23:49,400
どのように？嬉しい、エッチな…?

339
00:23:49,560 --> 00:23:50,880
わかりませんね。

340
00:23:51,080 --> 00:23:52,880
ルカと一緒だったのに…

341
00:23:53,040 --> 00:23:55,440
-あの人もそうだったんだ！
- 誰が？

342
00:23:55,640 --> 00:23:58,320
- ゲイのジーノ・ストラーダ。
- やめて！ゲイのカテキスト。

343
00:23:58,480 --> 00:24:00,480
- 彼らは結婚しないんですか？
- その通り。

344
00:24:00,640 --> 00:24:03,440
だから何？
彼も結婚しましたが、その後...

345
00:24:03,640 --> 00:24:05,920
-黙ってろ！
- それはわかりません。

346
00:24:06,800 --> 00:24:11,560
ルカはケーキを取りに戻ってきませんでした。
彼は明らかに私のために戻ってきました。

347
00:24:12,200 --> 00:24:15,560
彼はパン屋が恋しいと言いました：
つまり私、私たち。

348
00:24:15,760 --> 00:24:17,360
アントニオ…

349
00:24:19,520 --> 00:24:21,640
壊れたレコードは好きですか？

350
00:24:21,800 --> 00:24:24,960
あなたとルカにはチャンスがありました
3年前。

351
00:24:25,120 --> 00:24:28,400
素晴らしいセックス、デニスとの3P、
野生の翼。

352
00:24:28,600 --> 00:24:31,920
しかし、それはひどく終わりました。受け入れてください、いいですか？

353
00:24:32,080 --> 00:24:35,280
他の人のせいで
あるいは他の理由は誰にもわかりません。

354
00:24:35,480 --> 00:24:40,200
楽しかったけど、もう過去は過ぎてしまったので、
頭の中で理解してください。

355
00:24:40,400 --> 00:24:44,640
- 私たちは変わり、成長しました。
- あなたは年をとって、さらに悪くなりました。

356
00:24:45,480 --> 00:24:46,840
映画と同じように、

357
00:24:47,040 --> 00:24:49,760
続編はいつも最悪だ
オリジナルよりも。

358
00:24:49,920 --> 00:24:53,120
本当ではありません。
「帝国の逆襲」？

359
00:24:53,280 --> 00:24:56,960
- ずっと良くなりました。
- アナキン三部作は言うまでもありません!

360
00:24:57,120 --> 00:24:59,720
- しかし、それはひどく終わります。
- もう一度試してみたいです。

361
00:24:59,920 --> 00:25:02,240
- 何で、彼の恋人になるの？
- いいえ！

362
00:25:03,280 --> 00:25:06,440
- ルカともう一度チャンスが欲しいです。
- それでダリオは？

363
00:25:10,040 --> 00:25:11,640
風と共に去りぬ…

364
00:26:09,360 --> 00:26:10,920
ジャミラ？

365
00:26:12,200 --> 00:26:13,520
一斉射撃？

366
00:26:14,480 --> 00:26:16,760
- みんなはどこにいるの？
- アントニオ！

367
00:26:16,920 --> 00:26:19,600
- どこにいましたか？
- 申し訳ありませんが...

368
00:26:19,760 --> 00:26:22,880
- 病気ですか？
- いいえ、ただ寝不足でした。

369
00:26:23,040 --> 00:26:25,760
ビッグニュース: イリーナがここにいます。

370
00:26:25,920 --> 00:26:27,280
イリーナ？

371
00:26:28,080 --> 00:26:31,320
- スプーンを持ってきます、動かないでください。
- いや、ジャミラ、待って。

372
00:26:45,680 --> 00:26:47,080
見る？

373
00:26:47,240 --> 00:26:50,120
サッカー選手の妻イリーナ・ジュンセン。

374
00:26:50,280 --> 00:26:53,240
彼女はファンで、やりたいと思っています
ビデオレシピと一緒に。

375
00:26:53,400 --> 00:26:54,600
- 今？
- はい。

376
00:26:54,760 --> 00:26:57,920
彼女がファンであることに気づきましたが、
それで彼女に尋ねたところ、彼女は受け入れてくれました。

377
00:26:58,080 --> 00:27:01,120
これは私たちに必要な大きな休憩です
インタビューの後。

378
00:27:01,280 --> 00:27:03,360
彼女が作りたいのは
あなたと一緒に「モンブラン」を。

379
00:27:03,520 --> 00:27:07,160
これを目に当てて、
大きなバッグをいくつか持っていますね！

380
00:27:08,760 --> 00:27:10,280
来ます。

381
00:27:10,440 --> 00:27:11,600
いいえ。

382
00:27:12,440 --> 00:27:15,480
アントニオ、君は死体のようだ
それらを着てください。

383
00:27:15,640 --> 00:27:19,640
あなたが寝ていないことは知っています
ガイア・トレビスがあなたを焼いたから、

384
00:27:19,800 --> 00:27:22,680
あなたは気が狂った
でもイリーナは今ここにいるよ！

385
00:27:22,840 --> 00:27:26,760
- このビデオレシピは私たちのカムバックです。
- 新しいレシピが私のカムバックになります。

386
00:27:26,920 --> 00:27:30,080
- 何かを作成する必要があります。
- いいえ、笑顔が必要です...

387
00:27:30,240 --> 00:27:32,320
「レシピ通りにやってみよう！」と言うのです。

388
00:27:32,480 --> 00:27:34,680
これで「レシピ通りに作るだけ！」は完了です。

389
00:27:34,840 --> 00:27:36,280
静かに！

390
00:27:36,440 --> 00:27:38,040
蒸気を失いました。

391
00:27:38,200 --> 00:27:41,200
ベイビーから離れないで
フォロワー数10万人！

392
00:27:41,360 --> 00:27:43,720
私はビデオレシピではなく、ペストリーを作っています。

393
00:27:43,880 --> 00:27:48,200
このいまいましいスプーンを手に取って見つけてください
イリーナの「モンブラン」のもう一つの人形。

394
00:27:48,360 --> 00:27:49,640
敗者！

395
00:27:49,800 --> 00:27:51,760
そしてモンブランです！

396
00:28:13,520 --> 00:28:15,760
- 私はクソみたいに見えますか？
- いいえ。

397
00:28:15,920 --> 00:28:17,400
いや！

398
00:28:17,640 --> 00:28:20,800
- 流行に敏感な場所に連れて行ってくれる？
- あなた？

399
00:28:21,000 --> 00:28:23,760
さらに悪いことに、ダンスです！私を数えてください。

400
00:28:28,320 --> 00:28:29,760
さあ。

401
00:28:33,080 --> 00:28:34,960
販売用

402
00:28:43,440 --> 00:28:46,560
- 思い出の旅ですか？
- 話が止まらないですね！

403
00:28:46,720 --> 00:28:48,680
私はよく話します。

404
00:28:49,160 --> 00:28:51,880
ここが私たちの場所です。

405
00:28:52,040 --> 00:28:54,680
私の、あなたの、デニスのもの。

406
00:29:05,680 --> 00:29:07,920
取り返します。

407
00:29:12,560 --> 00:29:14,320
あなたは...

408
00:29:14,480 --> 00:29:16,840
あなたは私が知っている中で最高のパン屋です。

409
00:29:17,040 --> 00:29:19,880
そして私はなりたいです
最高のパティシエなので...

410
00:29:20,040 --> 00:29:22,480
しかし、好きな場所で働くことができます。

411
00:29:22,640 --> 00:29:25,800
私は自分の場所が欲しい、ルカ。
あなたと。

412
00:29:27,280 --> 00:29:30,000
一緒にやっていけると思うので、
私を信じてください。

413
00:29:31,400 --> 00:29:34,960
あなたは見逃したと言った
そして私たちは幸せでした。

414
00:29:35,800 --> 00:29:38,120
それで、何があなたを妨げているのでしょうか？

415
00:29:39,080 --> 00:29:40,200
タンクレディ。

416
00:29:43,720 --> 00:29:48,040
タンクレディも喜ぶだろう
サポートしてくれるだろうが、これはおかしい。

417
00:29:48,240 --> 00:29:50,360
素晴らしい冒険ですね。

418
00:29:54,920 --> 00:29:57,080
あなたと一緒に、はい。

419
00:29:59,440 --> 00:30:01,080
私とあなたならこれができます。

420
00:30:01,360 --> 00:30:02,720
はい。

421
00:30:03,600 --> 00:30:04,680
しかし、一つ...

422
00:30:04,880 --> 00:30:07,240
新しい場所、新しい名前。

423
00:30:07,480 --> 00:30:08,480
のように？

424
00:30:10,840 --> 00:30:13,120
「デニス」。

425
00:30:16,160 --> 00:30:18,240
好きです、好きです。

426
00:30:21,400 --> 00:30:24,120
デニスさん。いいね。

427
00:30:26,840 --> 00:30:28,880
- 叔母さんに電話しますか？
- タンクレディ。

428
00:30:30,880 --> 00:30:35,480
こんなことは決して信じられないでしょう、
でもアントニオが私を昔のパン屋に連れて行ってくれました。

429
00:30:35,640 --> 00:30:37,120
試してみたいのですが...

430
00:30:37,320 --> 00:30:41,640
- これを開くのにいくらかかるか知っていますか?
- とても痛いです！

431
00:30:42,720 --> 00:30:45,080
お金の話はやめませんか？

432
00:30:45,240 --> 00:30:48,560
仕事ができていたらごめんなさい。

433
00:30:51,480 --> 00:30:54,720
よだれを垂らしてもいいからオーブンは買わない
古い炎の上で。

434
00:30:54,880 --> 00:30:57,040
よだれを垂らしているわけではない、これは私の夢だ。

435
00:30:57,200 --> 00:31:00,920
とは何ですか？素晴らしいパティシエになること
それともルカを取り戻すのか？

436
00:31:01,080 --> 00:31:02,800
問題はありますか?

437
00:31:04,080 --> 00:31:05,600
- いいえ。
- いいですね。

438
00:31:05,760 --> 00:31:09,120
研究室の設備
サービスを受ける必要があります。

439
00:31:09,320 --> 00:31:12,200
今月はどちらかがオープンします
さもないとギリシャみたいになってしまうよ。

440
00:31:12,400 --> 00:31:16,040
わかりましたが、集中する必要があります
メニュー、販売店、

441
00:31:16,240 --> 00:31:18,400
そしてスタッフ。

442
00:31:18,600 --> 00:31:23,360
- クラスの子供たちを使用できます。
- 無料労働、素晴らしいですね。

443
00:31:23,560 --> 00:31:27,360
ルカさんに言っていたのですが、
プロモーションパーティーを開いたほうがいいよ。

444
00:31:27,520 --> 00:31:31,040
- それともただのヌード写真ですか？
- いや、タンクレディ、ごめんなさい...

445
00:31:31,200 --> 00:31:34,800
- パーティーのリストの最後。
- 申し訳ありませんが、その通りです。

446
00:31:34,960 --> 00:31:38,560
- しかし、ソーシャルメディアでの連絡先は...
- ソーシャルメディアは使用しません。

447
00:31:38,760 --> 00:31:42,560
新しいイメージが必要です
私にとっても、この場所にとっても。

448
00:31:49,280 --> 00:31:52,040
それでは、実際の作業を始めましょう。

449
00:31:52,200 --> 00:31:54,440
- リフォームしてみます！
- お金は何で？

450
00:31:54,600 --> 00:31:57,520
私たちが利用した業者
ザ・レフュージは素晴らしかったです...

451
00:31:57,680 --> 00:32:00,960
請負業者ではありません、私は建築家です。

452
00:32:01,120 --> 00:32:02,200
- 誰が？
- 自分。

453
00:32:02,400 --> 00:32:03,880
- あなた？
- はい。

454
00:32:05,080 --> 00:32:08,360
- 正式な建築家ですか？
- もちろん。

455
00:32:10,480 --> 00:32:11,840
わかった。

456
00:32:12,360 --> 00:32:14,200
私がその仕事をしても大丈夫ですか？

457
00:32:17,520 --> 00:32:19,040
絶対に。

458
00:33:11,200 --> 00:33:13,600
それを脱ぐつもりはないんですか？

459
00:33:13,760 --> 00:33:14,880
はい。

460
00:33:16,760 --> 00:33:18,160
さあ行こう。

461
00:33:56,640 --> 00:33:58,680
ライトを注文しました。

462
00:34:00,360 --> 00:34:02,880
- 絵を仕上げに行きます。
- わかった。

463
00:34:14,040 --> 00:34:15,360
ルカ！

464
00:34:18,600 --> 00:34:19,920
タンクレディ。

465
00:34:51,680 --> 00:34:53,640
タンクレディ！はい...

466
00:34:54,320 --> 00:34:57,720
いや！忘れてなかった、忘れてなかった！

467
00:34:57,880 --> 00:34:59,480
私は誓います！

468
00:34:59,640 --> 00:35:03,520
私たちは仕事で忙しかったので、
携帯電話をチェックしませんでした。

469
00:35:03,680 --> 00:35:06,760
行きます…5分だけ時間をください。

470
00:35:06,920 --> 00:35:10,120
5分以内に到着してください。
はい、行きます。

471
00:35:10,280 --> 00:35:11,480
さよなら。

472
00:35:12,680 --> 00:35:17,040
- 授業に間に合いません。
- 飛び乗ってください。

473
00:35:18,920 --> 00:35:21,080
- 急いで。
- しっかりしてください。

474
00:35:29,920 --> 00:35:31,440
リッキー？

475
00:35:31,600 --> 00:35:33,720
リップグロスが欲しいですか？

476
00:35:33,880 --> 00:35:35,680
結構です。

477
00:35:36,040 --> 00:35:38,160
ナチュラルな見た目が好きです。

478
00:35:41,120 --> 00:35:43,320
- ありがとう。
- もちろん。

479
00:35:44,360 --> 00:35:45,640
こんにちは。

480
00:35:46,600 --> 00:35:48,800
ヘルメット、クソ！

481
00:35:50,080 --> 00:35:51,520
ルカ！

482
00:35:59,480 --> 00:36:01,920
彼はあなたと一緒にいるといつも遅刻します。

483
00:36:02,480 --> 00:36:06,680
- 彼は遅れています、私ではありません。
- 彼はいつも時間厳守です。

484
00:36:07,680 --> 00:36:09,480
さて...

485
00:36:09,640 --> 00:36:12,960
改修工事が続く限り
遅くないですよ、建築家さん。

486
00:36:13,160 --> 00:36:16,360
- すべてが順調に進んでいます。
- 私は嬉しい。

487
00:36:16,720 --> 00:36:19,200
でも、私は皆さんを助けたかったのです。

488
00:36:19,400 --> 00:36:23,080
- あなた？
- いいえ、ここ The Refuge では忙しすぎます。

489
00:36:24,560 --> 00:36:26,320
リッキーが助けてくれるかもしれない。

490
00:36:30,040 --> 00:36:33,000
ありがとう、でも私たちは自分たちでなんとかできます。

491
00:36:33,160 --> 00:36:34,960
私は理解した。

492
00:36:36,440 --> 00:36:39,720
そうですね、そうかもしれません
彼にとっては良い機会だ。

493
00:36:40,560 --> 00:36:43,760
リッキーには問題があり、
薬物に限らず。

494
00:36:44,880 --> 00:36:49,200
彼は大変な人生を送ってきた
彼の家族のことを私に持ち出さないでください。

495
00:36:49,720 --> 00:36:51,760
しかし、私は彼を理解しています...

496
00:36:52,200 --> 00:36:53,920
彼は一人です。

497
00:36:54,080 --> 00:36:57,760
私と同じように、彼も注目を集めたいのです。

498
00:36:58,400 --> 00:37:01,600
彼は人生の中で自分の居場所を探している、
彼が幸せなところ。

499
00:37:03,720 --> 00:37:05,680
幸せな場所はありますか？

500
00:37:07,040 --> 00:37:09,480
- あなたは？
- はい。

501
00:37:10,440 --> 00:37:14,360
オレンジガーデン。
子供の頃、孤独を感じていたとき

502
00:37:15,120 --> 00:37:18,560
そして迷ったらそこに行くつもりだった
そして私はまだそこに行きます。

503
00:37:18,760 --> 00:37:21,000
展望台に行ってみると・・・

504
00:37:22,440 --> 00:37:25,000
わかりません、ローマの光は私を落ち着かせます。

505
00:37:28,160 --> 00:37:30,440
それで、リッキーはどうですか？

506
00:37:35,240 --> 00:37:39,360
分かった、分かった、
予備のハンドセットは常に役に立ちます。

507
00:37:39,840 --> 00:37:43,120
- おそらくこれは彼を助けるでしょう。
- もちろん。

508
00:37:43,280 --> 00:37:45,320
ありがとう、あなたは...

509
00:37:46,280 --> 00:37:47,600
本当に特別です。

510
00:37:56,880 --> 00:37:59,240
ルカ、窓に…

511
00:37:59,400 --> 00:38:01,560
私の名前はリッキーです、ルカではありません。

512
00:38:03,480 --> 00:38:05,840
彼は駐車しているので、すぐに到着します。

513
00:38:06,000 --> 00:38:07,600
ああ、ごめんなさい。

514
00:38:15,400 --> 00:38:18,240
リッキー、そこはあなたのロッカーです。

515
00:38:19,520 --> 00:38:21,120
青いのは？

516
00:38:21,880 --> 00:38:23,560
右側に。

517
00:38:41,960 --> 00:38:43,840
何を見てるんですか？

518
00:38:45,280 --> 00:38:47,440
- 始めなければなりません。
- いいえ。

519
00:38:47,640 --> 00:38:50,640
ルカと一緒にいなければいけないのですが、
スターリンが言ったように。

520
00:38:55,600 --> 00:38:57,480
乾杯。

521
00:38:59,680 --> 00:39:01,040
ルカ、ビール買ってきたよ…

522
00:39:01,200 --> 00:39:05,240
このビールは泡だけですが、
このがらくたをどこで手に入れたのですか？

523
00:39:05,400 --> 00:39:09,080
リッキー、金物店に行ってもらえますか？

524
00:39:12,120 --> 00:39:14,080
休憩中です。

525
00:39:16,960 --> 00:39:18,560
彼は休憩中です。

526
00:39:20,920 --> 00:39:22,280
行きます。

527
00:39:25,320 --> 00:39:29,240
- あなたは友達に対してひどい趣味を持っています。
- 黙れ。

528
00:39:57,120 --> 00:39:58,840
こんにちは。

529
00:39:59,000 --> 00:40:01,240
アントニオを探していました。

530
00:40:01,400 --> 00:40:04,400
- こんにちは、アントニオはここにいません。
- フィギュア。

531
00:40:04,560 --> 00:40:07,640
私は彼の無事を祈りに来た
彼の新たな冒険について。

532
00:40:07,840 --> 00:40:11,760
花のことは何も知りません
でも、これは幸運だと言われました

533
00:40:11,920 --> 00:40:14,040
それで買ったのですが…

534
00:40:15,840 --> 00:40:17,280
ありがとう。

535
00:40:20,960 --> 00:40:23,680
私が持ってきたと彼に伝えてもらえますか？

536
00:40:24,040 --> 00:40:25,920
- ダリオ。
- ダリオ。

537
00:40:26,840 --> 00:40:29,000
- ルカ。
- ああ、ルカ。

538
00:40:30,320 --> 00:40:32,480
- アントニオが私のことを言いましたか？
- はい。

539
00:40:32,680 --> 00:40:35,840
いや、つまり…
彼はたくさんの人について言及します。

540
00:40:37,720 --> 00:40:40,800
- あなたは画家ですか？
- いいえ、私がオーナーです。

541
00:40:40,960 --> 00:40:43,840
- アントニオは私のパートナーです。
- あなたのパートナーは...

542
00:40:45,200 --> 00:40:46,800
ごめんなさい。

543
00:40:50,840 --> 00:40:53,040
すでにベンダーがいますか?

544
00:40:53,840 --> 00:40:57,160
- 名刺を置いてください。
- アントニオはすでに私の番号を持っています。

545
00:40:58,120 --> 00:41:00,440
彼は好きなときに電話をかけます。

546
00:41:04,680 --> 00:41:06,160
かわいい。

547
00:41:19,200 --> 00:41:21,360
ダリオって誰？

548
00:41:23,120 --> 00:41:24,960
ベンダーです。

549
00:41:30,760 --> 00:41:33,400
売り子が花を持ってきてくれますか？

550
00:41:34,160 --> 00:41:36,480
彼は思いやりのある、優しい人です。

551
00:41:39,960 --> 00:41:42,560
投げ飛ばしですよね？

552
00:41:44,160 --> 00:41:45,840
誰が知っていますか...

553
00:41:50,120 --> 00:41:52,280
あなたは決して変わりません。

554
00:41:52,720 --> 00:41:55,760
アントニオ、スタンドミキサーが動かないんだ。

555
00:41:56,840 --> 00:41:58,200
よし。

556
00:41:58,880 --> 00:42:01,920
今日は終わりました、明日やります。

557
00:42:08,240 --> 00:42:09,560
ねえ、ルカ？

558
00:42:09,720 --> 00:42:12,200
- 帰りは乗せてもらえますか？
- はい。

559
00:42:13,280 --> 00:42:14,560
はい。

560
00:42:18,680 --> 00:42:20,640
外で待ってます。

561
00:42:22,440 --> 00:42:25,960
- なんて苦痛なんだろう！
- そんなバカなことしないでよ。

562
00:42:26,120 --> 00:42:28,480
- 私はバカですか？
- バカだね。

563
00:42:29,120 --> 00:42:30,560
またね。

564
00:42:30,760 --> 00:42:32,280
またね。

565
00:42:45,360 --> 00:42:47,320
クリさん、バックアップが必要です。

566
00:42:47,840 --> 00:42:51,280
タンクレディは子供を利用している
私たちをスパイするためだ、きっと。

567
00:42:56,440 --> 00:42:59,000
分かった、ハニー、それは私に任せて。

568
00:42:59,160 --> 00:43:01,360
フィールドを空けておきます。

569
00:43:05,520 --> 00:43:06,920
これらはどうでしょうか？

570
00:43:09,120 --> 00:43:10,600
それらの？

571
00:43:10,760 --> 00:43:12,080
うん。

572
00:43:13,440 --> 00:43:16,680
ジーンズだよ
そして彼らは常にファッショナブルです。

573
00:43:19,080 --> 00:43:22,480
- 一体何言ってるの？
- クソガキ。

574
00:43:28,640 --> 00:43:30,880
あなたは買い物が好きではありませんよね？

575
00:43:31,040 --> 00:43:34,880
私はそれが好きです、
でも買い物するお金がない。

576
00:43:38,360 --> 00:43:41,560
- パン屋に戻りましょう...
- それはできません、なぜなら...

577
00:43:41,720 --> 00:43:44,680
まだ手に入れなければなりません...

578
00:43:45,440 --> 00:43:48,720
- ちょっと待ってください。
- アントニオは私がそこにいることを望んでいません。

579
00:43:49,880 --> 00:43:53,080
いいえ、でもアントニオとルカは話す必要があります。

580
00:43:53,240 --> 00:43:55,120
それをそう呼ぶんですか？

581
00:43:55,320 --> 00:43:59,080
彼らは性交する必要がある。
言ってもいいよ、スターリンには言わないよ。

582
00:44:02,160 --> 00:44:04,800
- 相棒、ちょっと座って。
- 疲れてるんですか？

583
00:44:04,960 --> 00:44:07,880
クソ迷惑だよ、もう座りなさい！

584
00:44:10,160 --> 00:44:11,600
いやあ。

585
00:44:13,640 --> 00:44:15,040
ルカとアントニオは友達です。

586
00:44:15,920 --> 00:44:17,400
友達はセックスしません。

587
00:44:17,840 --> 00:44:20,120
友達は正直で、お互いに助け合います。

588
00:44:21,200 --> 00:44:24,320
友達は意見が合わなくても助けてくれます。

589
00:44:24,480 --> 00:44:27,160
それが私に友達がいない理由だと思います。

590
00:44:27,320 --> 00:44:29,560
両親さえ私を捨てました。

591
00:44:29,720 --> 00:44:32,360
The Refugeには友達がいないのですか？

592
00:44:35,040 --> 00:44:36,680
彼氏？

593
00:44:37,840 --> 00:44:41,640
- 誰でも？
- 私はタマラに時々セックスさせます。

594
00:44:42,360 --> 00:44:44,080
彼女は私のルームメイトです。

595
00:44:44,600 --> 00:44:46,720
ああ、タマラ、だってあなたは…

596
00:44:46,880 --> 00:44:49,200
- 流動的ですか？
- はい。

597
00:44:50,080 --> 00:44:52,200
だってマンコは…

598
00:44:54,200 --> 00:44:56,640
ジーンズのように、いつでもファッショナブルです。

599
00:44:59,720 --> 00:45:03,480
- 男性はいないのですか？
- 冗談ですか？

600
00:45:03,640 --> 00:45:06,000
彼らが私にお金を払ってくれる場合に限ります。

601
00:45:07,000 --> 00:45:08,840
けっこうだ。

602
00:45:12,280 --> 00:45:14,800
くそー、これは重いよ。

603
00:45:14,960 --> 00:45:16,520
そうです。

604
00:45:19,920 --> 00:45:23,040
- もう運動しないんですか？
- いいえ、吸いすぎます。

605
00:45:25,320 --> 00:45:27,080
- ここ。
- 何？

606
00:45:27,240 --> 00:45:29,280
- 飲む。
- ありがとう。

607
00:45:29,960 --> 00:45:33,480
君は本当にバカだね、
あなたは決して変わりません。

608
00:45:34,160 --> 00:45:36,440
しかし、あなたはこのバカが好きでした。

609
00:45:44,560 --> 00:45:47,560
クソ野郎、クソ野郎！

610
00:45:47,720 --> 00:45:50,800
- 私はクソ野郎ですか？
- 君はクソ野郎だ。

611
00:45:50,960 --> 00:45:53,560
あなたは...クソ野郎だ。

612
00:45:55,960 --> 00:45:57,560
こんにちは。

613
00:45:58,360 --> 00:46:00,280
私たちは検査のためにここに来ました。

614
00:46:00,680 --> 00:46:02,120
右。

615
00:46:03,960 --> 00:46:06,920
上の階で待ったほうがいいかもしれない。

616
00:46:07,080 --> 00:46:09,440
いいえ、すぐそこにいます。

617
00:46:10,120 --> 00:46:12,080
私は行きます、あなたは掃除してください...

618
00:46:12,240 --> 00:46:13,640
行きましょう。

619
00:46:20,960 --> 00:46:24,040
外にもテーブルを置きたいと思っています。

620
00:46:24,200 --> 00:46:26,440
素敵、とても素敵です。

621
00:46:26,600 --> 00:46:29,320
屋外飲食許可証はありますか？

622
00:46:29,480 --> 00:46:32,080
はい、はい、そうすべきです...

623
00:46:32,240 --> 00:46:34,360
ここにあるはずです。

624
00:46:35,280 --> 00:46:36,640
ここにあります。

625
00:46:39,400 --> 00:46:42,560
- 良い。
- 月末にはオープンします。

626
00:46:42,720 --> 00:46:44,840
私は嬉しい。

627
00:46:46,480 --> 00:46:50,040
夫はいつもここに来ていました
クリームパンを買いに。

628
00:46:50,200 --> 00:46:52,240
彼は彼らを愛していました。

629
00:46:54,600 --> 00:46:56,440
申し訳ありません、お悔やみ申し上げます。

630
00:46:56,640 --> 00:46:59,520
いいえ、可愛い人、彼は生きていて元気です！

631
00:46:59,720 --> 00:47:04,160
- 彼はただ糖尿病を患っているだけです。
- ああ、彼です、あなたたちは同僚です。

632
00:47:04,880 --> 00:47:07,600
彼は私の夫であり、私たちは同僚です。

633
00:47:07,760 --> 00:47:10,520
- さて、ルカ...
- それが私です。

634
00:47:10,720 --> 00:47:13,640
- アントニオは下の階の男ですか?
- はい。

635
00:47:13,800 --> 00:47:15,960
お二人は可愛いですね。

636
00:47:16,800 --> 00:47:19,160
それで一緒にいるの？

637
00:47:19,920 --> 00:47:21,920
教えてもらえますよ！

638
00:47:22,080 --> 00:47:25,720
いいえ、私たちは単なるパートナーです。

639
00:47:26,360 --> 00:47:30,400
ただのパートナーです。
わかりました、あなたも同僚です。

640
00:47:30,920 --> 00:47:33,520
グラツィアナ、ここで問題が発生しました。

641
00:47:34,960 --> 00:47:38,200
- 彼に上がってくるように言ってもらえますか?
- なぜ？

642
00:47:38,400 --> 00:47:41,480
権利放棄を見逃しています
地下実験室用。

643
00:47:41,920 --> 00:47:44,960
心配しないでください。
申請するだけでいいので、

644
00:47:45,120 --> 00:47:48,400
電子メールで送信してくれるので、
それは単なる形式的なものです。

645
00:47:48,560 --> 00:47:51,200
- どのくらい時間がかかりますか？
- 場合によります。

646
00:47:51,360 --> 00:47:53,400
60日、90日…

647
00:47:54,320 --> 00:47:57,720
そのまま持ち続けてください
私たちがあなたとつながる間。

648
00:47:57,880 --> 00:47:59,320
このいまいましい免除！

649
00:47:59,520 --> 00:48:02,200
- それがないと開けません。
- 知っている。

650
00:48:02,360 --> 00:48:04,840
それを忘れたんですか、建築家さん？

651
00:48:05,640 --> 00:48:08,320
私たちはそれを申請しました
しかし市は何も答えなかった。

652
00:48:09,720 --> 00:48:14,080
- 電話を切って、ティルデに電話します。
- いいえ、政治には触れないでください。

653
00:48:14,600 --> 00:48:17,720
しかし、彼女は市役所の全員を知っています、
すぐに終わります。

654
00:48:17,880 --> 00:48:19,000
対応させていただきます。

655
00:48:20,800 --> 00:48:22,960
- よし。
- こんにちは？

656
00:48:23,640 --> 00:48:24,840
はい。

657
00:48:25,640 --> 00:48:27,760
はい、先ほど電話しました...

658
00:48:31,320 --> 00:48:34,840
一体どこにいたんだ！
ついにあなたを見つけました。

659
00:48:35,040 --> 00:48:38,000
- 電話に出てください。
- 彼らは私の携帯電話を取り上げました、オスカー。

660
00:48:38,160 --> 00:48:41,200
誰があなたの携帯電話を奪ったかは気にしません、
あなたは私の商品を持っています

661
00:48:41,360 --> 00:48:43,440
そしてあなたとは違って、
私はチクられるのが好きではありません。

662
00:48:43,600 --> 00:48:45,600
オスカー！出て行け。

663
00:48:45,760 --> 00:48:49,120
- またですか？やめたほうがいいよ。
- 今すぐ出発してください。

664
00:48:49,320 --> 00:48:53,360
それとも...?
あなたも私を養子にしたいと思っていますか？

665
00:48:53,520 --> 00:48:55,280
- 外で話しましょう。
- リッキー、やめてよ。

666
00:48:55,440 --> 00:48:57,960
- 突き出して！
- 外で話しましょう。

667
00:48:58,120 --> 00:49:00,760
彼はここに残ります、私たちのために働いています。

668
00:49:01,720 --> 00:49:05,080
ここに泊まりたいですか？
それは悪い考えだと思います。

669
00:49:05,240 --> 00:49:08,280
ここにいたら
あなたもそのうちの一人だよ、クソ野郎。

670
00:49:12,040 --> 00:49:14,080
やりたいことは何でもしてください。

671
00:49:18,840 --> 00:49:21,480
- どうしたの？
- あのクソ野郎は誰だ？

672
00:49:21,640 --> 00:49:23,920
あのクソ野郎は私の弟だ。

673
00:49:27,880 --> 00:49:30,560
- 警察を呼んで下さい。
- 誰にも電話するなよ。

674
00:49:32,560 --> 00:49:34,120
電話してください。

675
00:49:35,640 --> 00:49:37,520
- 大丈夫ですか？
- はい。

676
00:49:40,000 --> 00:49:41,360
ありがとう。

677
00:49:45,560 --> 00:49:50,560
リッキー、乗せてあげるよ。
ルカとタンクレディは署に行きました。

678
00:49:50,720 --> 00:49:53,960
誰かに救われる必要はない。

679
00:49:54,120 --> 00:49:58,080
その事実が気に入らない
あなたが私のことを心配していることを。

680
00:49:58,240 --> 00:50:01,560
あなたは私に我慢できないと思ったの
そして私をここにいたくなかった。

681
00:50:02,840 --> 00:50:04,680
状況は...

682
00:50:04,840 --> 00:50:06,960
でも、あなたは私をここに連れてきてほしいのです。

683
00:50:12,160 --> 00:50:13,920
服を脱いでください。

684
00:50:16,080 --> 00:50:17,760
何？

685
00:50:18,400 --> 00:50:21,600
- 照れますか？服を脱いでください。
- なんてこった！？

686
00:50:21,760 --> 00:50:24,240
- 来て。
- やめて！

687
00:50:24,400 --> 00:50:26,880
- 気が狂ってる？
- 誰にも言いません。

688
00:50:27,040 --> 00:50:29,160
こんなことはしないでください！

689
00:50:29,320 --> 00:50:33,400
- ルカと一緒にやることは好きですか？
- ルカはどうすればいいですか？

690
00:50:33,560 --> 00:50:35,760
- 私たちは友達です。
- 友達？

691
00:50:38,440 --> 00:50:42,720
私もあなたの彼氏ではないのですが、
お礼を言うために君をしゃぶるつもりだった。

692
00:50:42,880 --> 00:50:45,360
- それは私に感謝する方法ですか？
- それで？

693
00:50:48,320 --> 00:50:51,440
- まず、あなたは私のために働いています...
- 私はあなたのために働いていますか？

694
00:50:51,600 --> 00:50:53,800
それで私があなたのために働いたらお金を払ってください。

695
00:51:03,760 --> 00:51:05,240
ここ。

696
00:51:07,000 --> 00:51:09,160
タクシーはこれで十分ですか？

697
00:51:11,320 --> 00:51:13,440
またね、アントニオ。

698
00:51:17,520 --> 00:51:19,240
いいえ。

699
00:51:19,400 --> 00:51:21,720
- めちゃくちゃでしたね。
- 運が良かっただけですね。

700
00:51:21,880 --> 00:51:24,480
ラッキー？あなたは私に正面から向かって来ました。

701
00:51:24,680 --> 00:51:28,720
- もう忘れてください。
- メニューに集中する必要があります。

702
00:51:28,880 --> 00:51:30,960
- 新しいデザートが必要です...
- お願いします！

703
00:51:31,120 --> 00:51:33,120
彼を放っておいてください。

704
00:51:33,320 --> 00:51:34,800
ルカの様子はどうですか？

705
00:51:36,240 --> 00:51:40,400
- 彼は忙しすぎて私のことを考える余裕がありません。
- 彼にいくつかのサインを与えてください。

706
00:51:40,600 --> 00:51:43,640
彼を返してほしいですか？
次に、ゲームプランが必要です。

707
00:51:43,800 --> 00:51:47,720
目標とゲームプラン。
目標とゲームプラン。

708
00:51:47,880 --> 00:51:52,000
やめろ！アントニオには別の問題がある
あの忌々しい放棄のように...

709
00:51:52,200 --> 00:51:55,840
そんな顔しないでよ！
チョコレート売り手を探さなければなりません。

710
00:51:56,000 --> 00:52:00,120
ちょっと待って、
ゲームプランに集中しましょう。

711
00:52:00,600 --> 00:52:05,440
最後はいつでしたか
ルカは本当に苦痛だったのですか？

712
00:52:07,200 --> 00:52:09,320
彼が嫉妬していたとき。

713
00:52:12,520 --> 00:52:15,680
- もう少し欲しいですか?
- いや、そうしないとこのまま太ってしまうよ。

714
00:52:15,840 --> 00:52:18,280
あなたはほとんど何も食べませんでした。

715
00:52:20,000 --> 00:52:21,480
良い...

716
00:52:22,240 --> 00:52:25,240
お父さんと話しましたが、
すべてが解決しました。

717
00:52:25,400 --> 00:52:29,040
あなたのビジネスに乾杯しましょう。
それは何と呼ばれていますか？

718
00:52:29,200 --> 00:52:31,520
- 「デニス」。
- デニスです。

719
00:52:32,920 --> 00:52:34,360
デニスさん。

720
00:52:34,960 --> 00:52:38,440
仮に「デニス」と呼びましょう。
音が良くなります。

721
00:52:47,160 --> 00:52:48,680
笑顔。

722
00:52:48,840 --> 00:52:50,960
もっと笑ってください。

723
00:52:51,120 --> 00:52:52,320
良い。

724
00:52:57,320 --> 00:52:59,200
投稿するつもりですか？

725
00:52:59,920 --> 00:53:01,160
私と一緒に？

726
00:53:17,680 --> 00:53:19,200
喉が渇いた？

727
00:53:21,040 --> 00:53:22,080
それはただ...

728
00:53:23,160 --> 00:53:24,720
このピスタチオ…

729
00:53:24,880 --> 00:53:26,040
塩辛いです！

730
00:53:30,200 --> 00:53:32,440
明日はルカさんを紹介します。

731
00:53:33,080 --> 00:53:35,720
- あなたのパートナー。
- 私の友人。

732
00:53:36,360 --> 00:53:38,160
クソですか？

733
00:53:38,360 --> 00:53:42,480
- 言ってもいいよ、私は怒らないよ。
- はい、友達として...

734
00:53:42,680 --> 00:53:44,880
でも、いつの間に...

735
00:53:46,760 --> 00:53:48,240
私たちが働いていたとき...

736
00:53:49,200 --> 00:53:50,920
また一緒に仕事してるんですね。

737
00:53:53,360 --> 00:53:55,480
何も深刻なものではありませんでした。

738
00:53:55,680 --> 00:53:57,120
それは...

739
00:53:58,080 --> 00:54:01,120
私たちは一緒に夜を過ごしました。

740
00:54:02,040 --> 00:54:03,200
踊りに行きましたか？

741
00:54:06,160 --> 00:54:07,640
ハイになった？

742
00:54:11,040 --> 00:54:14,280
野生の翼、
デニスは彼らをそう呼んでいました。

743
00:54:14,680 --> 00:54:16,240
デニスもいたっけ？

744
00:54:16,400 --> 00:54:18,520
3Pもあったんですね、すごい。

745
00:54:27,400 --> 00:54:28,720
彼に電話してください。

746
00:54:32,440 --> 00:54:35,280
- 誰が？
- ルカ、彼にここに来るように言ってください。

747
00:54:40,000 --> 00:54:42,760
しかし今回は、
着物を着ることができます。

748
00:54:46,360 --> 00:54:47,760
なぜ私ではないのでしょうか？

749
00:54:50,760 --> 00:54:53,040
アントニオ、何が欲しいの？

750
00:55:00,440 --> 00:55:05,440
わかりました...これらはすべて景品です、
あなただけのために。

751
00:55:05,920 --> 00:55:08,440
- デニスへ。
- デニスのために。

752
00:55:11,400 --> 00:55:12,640
右。

753
00:55:12,800 --> 00:55:15,960
でんぷんが 50% オフになります。
グルコースシロップ、

754
00:55:16,120 --> 00:55:19,440
砂糖を転化させ、
そしてタルタルのクリーム。ルカ！

755
00:55:20,200 --> 00:55:22,120
あなたのためにこれを説明しているのですが、

756
00:55:22,320 --> 00:55:25,480
歯石クリームが必要です
ビーガンの焼き菓子に。

757
00:55:25,920 --> 00:55:28,400
私なしで何をしますか？

758
00:55:29,440 --> 00:55:32,520
- 私の小さな甘いパイ。
- こんにちは。

759
00:55:34,920 --> 00:55:37,000
どうしたの？

760
00:55:37,160 --> 00:55:38,960
物資を発注しています。

761
00:55:39,160 --> 00:55:41,200
- こんにちは。
- こんにちは。

762
00:55:41,400 --> 00:55:43,760
- こんにちは、タンクレディです。あなたは？
- ダリオ。

763
00:55:43,920 --> 00:55:48,280
- アントニオの友人。
- 友達？ああ、お願いします、ルカ。

764
00:55:50,160 --> 00:55:53,000
彼は昨日の話に出てきたイケメンです。

765
00:55:53,160 --> 00:55:55,360
彼は彼の物語の中にいた。

766
00:55:55,520 --> 00:55:58,640
今なら分かります
なぜアントニオはあなたを隠していたのですか。

767
00:56:00,520 --> 00:56:02,480
あなたは私のパーティーに来なければなりません。

768
00:56:04,360 --> 00:56:07,680
- 必要なら行きますよ。
- 私たちはあなたが欲しいです。

769
00:56:07,840 --> 00:56:11,480
それに、私の誕生日パーティーも
いつも面白い人でいっぱいです。

770
00:56:11,640 --> 00:56:15,480
私の友人のティルデに会わなければなりません
政治に携わっているのは誰ですか...

771
00:56:16,680 --> 00:56:18,000
彼女は素晴らしいよ。

772
00:56:18,160 --> 00:56:19,440
ごめん。

773
00:56:20,480 --> 00:56:21,720
アントニオ？

774
00:56:22,240 --> 00:56:24,400
- 大丈夫ですか？
- はい。

775
00:56:32,000 --> 00:56:35,440
- 願い事はしましたか？
- はい。

776
00:56:37,200 --> 00:56:40,200
皆さん、晴れたので、
ゲームをしたほうがいいでしょうか？

777
00:56:40,360 --> 00:56:42,360
- もちろん！
- はい。

778
00:56:42,560 --> 00:56:44,080
チームを作りましょう。

779
00:56:44,240 --> 00:56:46,400
- アントニオと一緒です。
- 大丈夫。

780
00:56:46,960 --> 00:56:48,240
ルカも一緒だよ。

781
00:56:48,880 --> 00:56:51,640
避難所
世界の残りの部分に対して。

782
00:56:51,800 --> 00:56:53,640
でも、あと1人足りないんです。

783
00:56:55,960 --> 00:56:57,400
リッキー？

784
00:56:59,000 --> 00:57:00,760
いいえ、私は妖精たちと一緒です。

785
00:57:00,960 --> 00:57:04,720
十分。私たちはケーキを食べました、
それでカラオケはどうですか？

786
00:57:04,920 --> 00:57:07,400
- 何も要りませんか？
- いいえ。

787
00:57:07,560 --> 00:57:08,760
ティルダのセリアック病。

788
00:57:08,920 --> 00:57:11,880
あなたの有名な料理を試すのが待ちきれません
「マスカルポーネだけ」。

789
00:57:12,080 --> 00:57:13,520
それは古いニュースです。

790
00:57:15,960 --> 00:57:19,120
つまり...アントニオは
彼の袖にはたくさんの驚きがあります。

791
00:57:19,320 --> 00:57:20,880
新しいメニューあるの？

792
00:57:22,400 --> 00:57:23,680
いつ開けるの？

793
00:57:23,880 --> 00:57:25,240
- 開いたら...
- お願いします！

794
00:57:25,440 --> 00:57:29,960
チルダ、そういえば、
市役所に誰かいますか...

795
00:57:31,000 --> 00:57:33,520
食事中だ、今はその時ではない。

796
00:57:33,680 --> 00:57:37,120
申し訳ありませんが、後で話し合います。

797
00:57:37,280 --> 00:57:40,640
- 市役所といえば、どうでしょうか。
- 何？

798
00:57:41,440 --> 00:57:44,000
私はステファノと議会に行きました

799
00:57:44,200 --> 00:57:46,160
生命の木に、
ポーランドのエコキャンプ場。

800
00:57:46,360 --> 00:57:50,280
- ポーランドはクールですね。
- 私たちは別のカップルに会いました。

801
00:57:50,520 --> 00:57:53,680
これがどこに行くのか知っています...
何をしましたか？

802
00:57:53,880 --> 00:57:56,320
インガとオラフ。

803
00:57:56,520 --> 00:57:59,160
彼はボーイスカウトのようだった、
彼女はエルフのようでした。

804
00:57:59,320 --> 00:58:02,360
ステファノ、聞いていますか？
彼女に何か言ってください！

805
00:58:02,560 --> 00:58:05,040
彼こそがその人だ
私たちのテントをシェアしたいと思った人。

806
00:58:05,240 --> 00:58:08,760
について話しているのですか
スインガーものや乱交もの？

807
00:58:08,920 --> 00:58:11,880
まだ初日の夜だったので、
その後、別のカップルが...

808
00:58:12,080 --> 00:58:15,720
いや、やめてください。
これを聞くのは耐えられません。

809
00:58:15,920 --> 00:58:19,200
判断したくないのですが、
でもこのオープンカップルの状況は

810
00:58:19,360 --> 00:58:24,000
それは私には理解できないことですが、
私には決してそんなことはできません。

811
00:58:24,160 --> 00:58:27,360
特にルカとは…
うらやましすぎる。

812
00:58:28,520 --> 00:58:31,040
-タト！
- 彼は60歳ですか？

813
00:58:31,200 --> 00:58:33,840
もう二度とあなたを誘いません。

814
00:58:34,040 --> 00:58:37,600
私にとって、愛とは私たちです。

815
00:58:37,800 --> 00:58:39,880
ルカ、あなたの意見はどうですか？

816
00:58:41,240 --> 00:58:42,840
- 何について？
- 何で?!

817
00:58:43,440 --> 00:58:46,800
それについて:
あなたはチームティルデまたはタトと一緒ですか？

818
00:58:48,600 --> 00:58:52,080
-明らかに、私は偏見を持っています。
- それでやり方が変わったんですか？

819
00:58:52,280 --> 00:58:53,880
野生の翼はもうありませんか？

820
00:58:55,600 --> 00:58:57,040
え、野生って何？

821
00:58:57,200 --> 00:58:58,840
知らないの？

822
00:58:59,040 --> 00:59:00,840
彼、アントニオ、そしてデニス...

823
00:59:01,040 --> 00:59:04,320
ダリオ、もう一本ボトルを取りに行きましょう。
来て。

824
00:59:04,840 --> 00:59:06,280
いいえ、行きます。

825
00:59:07,840 --> 00:59:09,200
すみません。

826
00:59:11,440 --> 00:59:13,680
来て。

827
00:59:16,800 --> 00:59:18,480
なんてことだ！

828
00:59:21,480 --> 00:59:23,320
ルカ、どうしたの？

829
00:59:25,800 --> 00:59:28,560
なぜ彼氏に話したのですか
私たちのビジネス?

830
00:59:28,760 --> 00:59:30,520
タンクレディには一度も話さなかった。

831
00:59:32,480 --> 00:59:34,640
ごめんなさい、知りませんでした。

832
00:59:51,720 --> 00:59:53,640
野生の翼...

833
00:59:55,080 --> 00:59:58,240
あのクソ頭が何を知っているんだ
私たちの野生の翼について?

834
01:00:12,840 --> 01:00:15,240
しかし、私たちは確かに楽しかったです。

835
01:00:23,960 --> 01:00:26,680
あなたは一度も聞いたことがない
私のボイスメッセージを聞いてくれましたか？

836
01:00:27,320 --> 01:00:28,520
アントニオ？

837
01:00:30,160 --> 01:00:32,720
彼氏と二人きりで話したいのですが。

838
01:00:33,400 --> 01:00:34,760
もちろん。

839
01:00:47,440 --> 01:00:49,800
ボトルを手に入れましたか？

840
01:00:49,960 --> 01:00:52,240
- ボトルは...
- バカだ！

841
01:00:55,680 --> 01:01:00,280
- 彼の言ったことは信じられないでしょう...
――だからダリオを連れてきたんですね！

842
01:01:00,480 --> 01:01:03,760
- 彼らが話さないのは私のせいではありません。
「私のせいじゃないよ」…

843
01:01:03,960 --> 01:01:07,280
- カブ車から落ちたと思いますか?
- スタンドアップをしたほうがいいですよ。

844
01:01:07,480 --> 01:01:11,600
- ご存知の通り、私は...
- 頑張った: 目標とゲームプラン!

845
01:01:11,760 --> 01:01:13,680
お願いです、彼はめちゃくちゃでした！

846
01:01:13,840 --> 01:01:15,000
待って...

847
01:01:22,160 --> 01:01:23,840
大丈夫ですか？

848
01:01:40,200 --> 01:01:45,360
あなたが私を望んでいる通りにだけ

849
01:01:49,160 --> 01:01:52,120
愛しています

850
01:01:52,280 --> 01:01:56,240
これまで一度も愛したことがなかったように

851
01:01:57,840 --> 01:02:01,800
私はただ一人です

852
01:02:02,560 --> 01:02:06,880
愛することができます

853
01:02:07,040 --> 01:02:11,560
私がすぐそばにいるのがわかりませんか

854
01:02:11,760 --> 01:02:14,600
あなたから

855
01:02:16,240 --> 01:02:20,280
私があなたにどれだけの愛を与えたか知らないでしょう

856
01:02:20,480 --> 01:02:24,800
どれだけの愛を無駄にしたことか

857
01:02:25,000 --> 01:02:29,560
静かにあなたを待っています

858
01:02:29,760 --> 01:02:32,680
私に気づくために

859
01:02:55,480 --> 01:02:57,720
私はあなたが望むものです。

860
01:03:01,680 --> 01:03:03,560
- ありがとう。
- よくやった。

861
01:03:03,720 --> 01:03:05,880
よくやった！

862
01:03:08,640 --> 01:03:10,640
したかったのですが...

863
01:03:10,840 --> 01:03:13,440
皆さんと共有してください
ルカがくれたプレゼント。

864
01:03:13,640 --> 01:03:15,600
贈り物以上のもの

865
01:03:16,480 --> 01:03:18,400
それは約束です。

866
01:03:21,720 --> 01:03:25,280
The Denisのオープニングでパフォーマンスします
すべてはドラッグで人形化されている

867
01:03:25,480 --> 01:03:28,320
The Refugeの皆さんと。

868
01:03:30,280 --> 01:03:33,960
はい、完璧だと思います

869
01:03:34,160 --> 01:03:37,760
私たちの新しいイメージのために。右？

870
01:03:39,040 --> 01:03:40,720
右。

871
01:03:52,720 --> 01:03:54,960
目標とゲームプランは？

872
01:04:03,440 --> 01:04:07,080
バースデーカードはありますか？
ティルダもそれに署名したいと思っています。

873
01:04:07,240 --> 01:04:08,360
はい。

874
01:04:08,960 --> 01:04:10,560
- あなたは怒っていますか？
- いいえ。

875
01:04:10,720 --> 01:04:13,560
それからカードを入手してください
そしてティルデに署名させます。

876
01:04:13,720 --> 01:04:17,280
そしてまたサインをもらって、
私たちにはそれが必要なのです。

877
01:04:17,960 --> 01:04:20,720
- ハニー？
- どうだった？

878
01:04:20,880 --> 01:04:23,880
- すごいですね？
- ありがとう。

879
01:04:24,480 --> 01:04:26,680
このことを忘れていました...

880
01:04:32,840 --> 01:04:35,760
去って、
二度とここに来ないでください。

881
01:04:35,920 --> 01:04:37,720
- どうしたの？
- 触らないでください！

882
01:04:37,880 --> 01:04:39,800
- さあ。
- 触らないでください！

883
01:04:39,960 --> 01:04:42,440
- もう要らないんですか？
- いいえ。

884
01:04:43,280 --> 01:04:45,480
いや、本当の仕事があるんだ。

885
01:05:15,640 --> 01:05:19,320
ミリアナ、まずはそこから始めましょう
そして必ず適切に泡立ててください。

886
01:05:20,680 --> 01:05:22,560
- 手首を使います。
- より強力に。

887
01:05:22,720 --> 01:05:24,320
良い。

888
01:05:30,800 --> 01:05:32,960
このタルタルはとても重いです。

889
01:05:33,160 --> 01:05:35,600
歯石のクリームではないので、開けてください。

890
01:05:40,640 --> 01:05:42,840
- これは何ですか？
- あなたの制服。

891
01:05:43,000 --> 01:05:46,600
- こんな服着てないよ。
- もう一つ。

892
01:05:52,680 --> 01:05:54,160
シェフジャケット？

893
01:05:54,600 --> 01:05:56,960
でも彼も知らない
砂糖のふるい方！

894
01:05:57,120 --> 01:06:00,200
それは問題ありません...
レシピに従ってください。

895
01:06:03,800 --> 01:06:06,080
私ははっきりしていませんでしたか？
答えて下さい！

896
01:06:06,280 --> 01:06:10,360
私は自分自身を明らかにしませんでしたか？
私は好意はないと言いました。

897
01:06:10,560 --> 01:06:13,600
- 私は彼女に尋ねませんでした。
- では、なぜティルデがそれを解決したのですか?

898
01:06:13,760 --> 01:06:16,880
- みんな、どうしたの?
- どうしたの...

899
01:06:18,200 --> 01:06:20,280
我々には免除権がある。

900
01:06:20,440 --> 01:06:22,240
- それは素晴らしいニュースですね!
- 見る？

901
01:06:22,400 --> 01:06:25,080
素晴らしいニュースではありませんが、
今、私は彼女に借りがあります。

902
01:06:25,240 --> 01:06:28,040
- やめてって言ったのに。
-私はしませんでした。

903
01:06:28,200 --> 01:06:31,760
なぜ彼女はそれがあなたからの贈り物だと言ったのでしょうか？
なぜいつも干渉するのですか？

904
01:06:31,920 --> 01:06:34,080
自分のことだけは気にしてください！

905
01:06:35,640 --> 01:06:39,000
あなたはいつも努力している
みんなを救うために、いつも！

906
01:06:41,200 --> 01:06:42,960
ごめん。

907
01:06:43,120 --> 01:06:45,400
間違えました、ごめんなさい。

908
01:06:48,920 --> 01:06:52,240
間違いを犯してしまいました
あなたも地面から突き落としますか？

909
01:06:59,400 --> 01:07:01,560
なぜ店を閉めてしまったのですか？

910
01:07:03,120 --> 01:07:04,640
なぜ？

911
01:07:06,200 --> 01:07:09,760
権利放棄を見逃したから？
いいえ。

912
01:07:09,920 --> 01:07:13,640
- 立つのがやっとだったから。
- あえてしないでください。

913
01:07:14,960 --> 01:07:17,200
私たちがどのようにして出会ったかを彼に話してください。

914
01:07:19,240 --> 01:07:22,280
ルカがどうなったのかを知る
いつ出発したのですか？

915
01:07:23,360 --> 01:07:25,160
幽霊だ。

916
01:07:25,960 --> 01:07:30,240
二次会に行ったジャンキー、
彼は一度も見逃さなかった。

917
01:07:31,360 --> 01:07:35,200
麻薬を採点するためだったのかどうかはわかりませんが、
接続して、

918
01:07:35,360 --> 01:07:37,720
またはデニスを消去します。

919
01:07:39,400 --> 01:07:42,440
誰が彼を救ったか推測してください
彼が倒れたとき。

920
01:07:44,280 --> 01:07:47,240
待っていましたね
この瞬間だけね？

921
01:07:47,400 --> 01:07:48,360
いいえ。

922
01:07:48,520 --> 01:07:52,400
待っていましたね
これを私の顔にこすりつけるのです。

923
01:07:52,560 --> 01:07:54,040
いいえ。

924
01:07:56,840 --> 01:07:59,640
幸せになるのを待っていました。

925
01:08:00,440 --> 01:08:02,400
一緒に。

926
01:08:04,120 --> 01:08:07,720
- でも今は自分で管理できるようになりました。
- 良い。

927
01:08:07,880 --> 01:08:10,440
それが最初の正確なことだ
あなたは言いました。

928
01:08:13,320 --> 01:08:15,600
もうあなたは必要ありません。

929
01:08:21,960 --> 01:08:23,280
わかった。

930
01:08:43,080 --> 01:08:45,280
ルカ、大丈夫？

931
01:08:49,040 --> 01:08:50,160
アントニオ？

932
01:08:51,200 --> 01:08:53,560
- 歯ブラシをもらえますか?
- はい。

933
01:08:53,720 --> 01:08:55,800
- 右側のキャビネット。
- ありがとう。

934
01:08:55,960 --> 01:08:57,240
もちろん。

935
01:09:08,320 --> 01:09:10,120
どう思いますか？

936
01:09:12,200 --> 01:09:14,480
デニスの方が良く見えた。

937
01:09:14,680 --> 01:09:17,200
褒め言葉にケチだね！

938
01:09:25,600 --> 01:09:28,400
- 私が今何を望んでいるのか知っていますか？
- 1 つ巻いてみます。

939
01:09:28,600 --> 01:09:31,040
いや、遅いですね。

940
01:09:31,240 --> 01:09:32,960
私は遅かった。

941
01:09:44,840 --> 01:09:46,000
ありがとう。

942
01:09:48,600 --> 01:09:50,680
- 始めるべきですか?
- 続けてください。

943
01:09:52,680 --> 01:09:54,600
さて...

944
01:09:54,760 --> 01:09:56,520
なるほど…

945
01:09:56,680 --> 01:10:00,000
私、あなた、パン屋さん、

946
01:10:00,160 --> 01:10:03,360
そして外には延々と続く行列。

947
01:10:05,160 --> 01:10:06,840
ニース。

948
01:10:07,000 --> 01:10:08,920
何が見えますか？

949
01:10:09,080 --> 01:10:10,640
なるほど…

950
01:10:13,520 --> 01:10:16,720
私もあなたもパン屋で

951
01:10:17,800 --> 01:10:20,080
しかし、私たちは年をとりました。

952
01:10:20,360 --> 01:10:22,240
そして壊れた。

953
01:10:22,400 --> 01:10:24,760
いやあ、あなたはとても悲観主義者ですね！

954
01:10:24,920 --> 01:10:27,800
- 壊れた...
- わかりました。

955
01:10:29,560 --> 01:10:31,680
さあ、終わりにしましょう。

956
01:10:36,160 --> 01:10:38,400
- 受け取ってください。
- ありがとう。

957
01:10:44,920 --> 01:10:47,360
野生の翼が懐かしい…

958
01:10:52,440 --> 01:10:54,400
タバコを吸うべきではない、

959
01:10:54,960 --> 01:10:56,520
それはあなたを憂鬱にさせます。

960
01:10:56,680 --> 01:10:58,560
- あなたは思う？
- はい。

961
01:11:00,680 --> 01:11:03,680
連絡しなかった私がバカでした。

962
01:11:05,280 --> 01:11:08,080
あなたは自分のキャリアで忙しかったのです。

963
01:11:10,040 --> 01:11:12,160
そしてビデオレシピ。

964
01:11:14,160 --> 01:11:16,680
あなたが忘れてしまったのではないかと心配していました。

965
01:11:18,720 --> 01:11:22,080
の違いを知る
忘れて忘れてますか？

966
01:11:23,320 --> 01:11:25,120
何もなく、それらは同義語です。

967
01:11:25,280 --> 01:11:29,160
違います、私たちはそれらを使用します
同義語のようなものですが...

968
01:11:29,320 --> 01:11:32,320
- 大きな違いがあります。
- のように？

969
01:11:33,120 --> 01:11:36,280
忘れるということは
「頭の中から取り除くこと」、

970
01:11:37,200 --> 01:11:39,840
手段を忘れる
「心から取り除くこと」。

971
01:11:44,560 --> 01:11:46,800
そして、私はあなたにそれを保証できます...

972
01:11:47,680 --> 01:11:52,200
この何年も私は決して忘れなかった
デニスのこと、それともあなたのこと...

973
01:11:53,440 --> 01:11:55,480
または私たち。

974
01:11:58,720 --> 01:12:00,240
ルカ？

975
01:12:26,520 --> 01:12:28,240
こんにちは、アントニオ。

976
01:12:28,400 --> 01:12:31,600
もう一切連絡しないんですね…
ああ、まあ。

977
01:12:31,760 --> 01:12:34,320
できるときに電話してね、さようなら。

978
01:12:40,120 --> 01:12:42,360
やあ、アントニオ。

979
01:12:44,200 --> 01:12:45,600
もう遅いのはわかっています。

980
01:12:46,440 --> 01:12:48,000
わかっていますが...

981
01:12:49,920 --> 01:12:52,320
あなたは私と話したくないのですか...

982
01:12:52,840 --> 01:12:54,080
でも...

983
01:12:55,800 --> 01:12:59,120
そうですね、言いたかったのは
あなたがいなくて寂しいということ。

984
01:13:01,800 --> 01:13:03,880
そして、私にはそれができない…

985
01:13:05,000 --> 01:13:07,160
...と話してください

986
01:13:07,880 --> 01:13:10,800
または誰かと一緒にいる
私があなたにしたように。

987
01:13:12,520 --> 01:13:14,080
それだけです。

988
01:13:16,560 --> 01:13:19,360
他に何を言えばいいのか分かりませんが...

989
01:13:19,520 --> 01:13:21,960
あなたがいなくて寂しいです、そして...

990
01:13:25,240 --> 01:13:27,680
愛しています、アントニオ。

991
01:13:30,640 --> 01:13:32,520
そしてごめんなさい。

992
01:13:33,640 --> 01:13:35,040
そう...

993
01:13:35,200 --> 01:13:36,520
とにかく...

994
01:14:56,800 --> 01:14:58,720
ああ神様！

995
01:15:15,400 --> 01:15:16,760
あなたは生きています。

996
01:15:17,640 --> 01:15:19,720
- おい。
-それが始まりです。

997
01:15:19,880 --> 01:15:22,160
昨日からあなたに電話しています。

998
01:15:26,640 --> 01:15:28,880
- なぜキスをしたのですか？
- だって…

999
01:15:29,040 --> 01:15:32,600
- 寂しかったですか？コーヒーはありますか？
- はい、ちょっと待ってください...

1000
01:15:32,760 --> 01:15:34,760
朝食を食べに出かけましょう。

1001
01:15:34,920 --> 01:15:38,280
- ここは雑草のような臭いがする。
- はい、それでは朝食を食べに行きましょう。

1002
01:15:38,440 --> 01:15:40,680
- それで私たちは...
- なぜ彼はここにいるのですか？

1003
01:15:40,840 --> 01:15:43,200
- 静かに。
- いいえ、説明を始めてください。

1004
01:15:43,360 --> 01:15:46,080
- 何を説明するのですか？ルカです。
- 3人目の男はどこですか？

1005
01:15:46,280 --> 01:15:47,880
- やめて。
- やめてください。

1006
01:15:48,040 --> 01:15:51,120
なぜ彼が着られるのか教えてください
デニスの着物だけど無理！

1007
01:15:51,280 --> 01:15:52,920
やめて！

1008
01:15:54,080 --> 01:15:55,120
こんにちは、ダリオ。

1009
01:15:55,320 --> 01:15:57,400
黙れ。

1010
01:15:58,040 --> 01:16:02,400
さあ、カプチーノを買ってあげるよ
カフェで話しましょう。

1011
01:16:02,560 --> 01:16:05,040
手を離して、私に触れないでください。

1012
01:16:05,240 --> 01:16:07,600
- 分かった、でも話してもいい？
- わかった。

1013
01:16:07,960 --> 01:16:09,480
出発します。

1014
01:16:12,480 --> 01:16:13,880
なんてこった？

1015
01:16:14,080 --> 01:16:16,800
- どこに行くの？
- 荷物をまとめるために。

1016
01:16:18,440 --> 01:16:21,440
- 私の歯ブラシはどこですか？
- 捨てました。

1017
01:16:22,120 --> 01:16:25,760
このスウェットシャツを持って行きます、
それは私のものです！私はあなたにそれを貸しました。

1018
01:16:27,000 --> 01:16:29,360
ニンテンドースイッチもついてきます。

1019
01:16:29,520 --> 01:16:33,160
ダリオ、落ち着いてくれる？
こんなことはしないでください。

1020
01:16:33,320 --> 01:16:35,960
そしてキャンドルも、
決して使用しないでください。

1021
01:16:39,240 --> 01:16:40,920
ワインはどこですか？

1022
01:16:44,560 --> 01:16:47,120
昨夜も飲みました…

1023
01:16:52,120 --> 01:16:53,560
バルバレスコ。

1024
01:16:54,800 --> 01:16:57,440
- ジョイント付きですか？
- 良かったです。

1025
01:16:57,600 --> 01:16:59,360
とても良い。

1026
01:16:59,560 --> 01:17:02,360
出発します、
とにかくここには私の居場所はない。

1027
01:17:02,520 --> 01:17:05,400
ダリオ、こんな風にならないでね…

1028
01:17:05,600 --> 01:17:08,800
そして私には居場所がない
ザ・デニスでも、わかりましたか？

1029
01:17:11,200 --> 01:17:13,320
信じられない！

1030
01:17:13,520 --> 01:17:15,480
- 行く。
- ダリオ、ダリオ！

1031
01:17:15,680 --> 01:17:17,960
待って！話だけはできないでしょうか？

1032
01:17:18,120 --> 01:17:21,000
何を待ってほしいのですか？

1033
01:17:21,160 --> 01:17:24,200
あなたは自分で選択したのです、
それで続けてください。

1034
01:17:24,360 --> 01:17:28,240
過去に生き続ける
あなたの思い出と写真と一緒に。

1035
01:17:54,000 --> 01:17:55,960
いったいどうするんだ？

1036
01:18:02,200 --> 01:18:05,840
どうしましょう？
ルカがいる、彼とタンクレディは別れた、

1037
01:18:06,040 --> 01:18:08,760
ダリオを追い出したんだね
あなたが望んでいたように。

1038
01:18:08,920 --> 01:18:11,880
しかし、ダリオは私たちの物資をすべて持ち去ってしまいました。
どうやって開けますか？

1039
01:18:12,040 --> 01:18:15,080
でたらめはやめてください
そして真実を教えてください！

1040
01:18:15,240 --> 01:18:17,600
あなたは望んでいなかった
素晴らしいパティシエになるために、

1041
01:18:17,760 --> 01:18:20,480
あなたはただ昔の恋人を取り戻したかっただけなのです。

1042
01:18:20,640 --> 01:18:25,040
あなたはあなたのプリンス・チャーミングが欲しかったのです
マスカルポーネを食べるために！

1043
01:18:26,200 --> 01:18:29,880
真実を知りたいですか？
あなたはルカのことを気にしません。

1044
01:18:30,080 --> 01:18:33,000
あなたは彼を愛していない、
あなたは愛が何なのかを知りません。

1045
01:18:33,160 --> 01:18:36,520
あなたはもう知りません、
それはただの強迫観念、執着です

1046
01:18:36,680 --> 01:18:38,560
一人で年をとるのが怖いからです。

1047
01:18:38,760 --> 01:18:41,280
- やめろ！
- あなたはそれをノックオフします。

1048
01:18:41,480 --> 01:18:45,080
見てください、あなたはどうなったのですか、
あなたは昔は良い人でした、

1049
01:18:45,280 --> 01:18:48,960
あなたの夫の奴隷、
でも今は人や友達を使うのです！

1050
01:18:49,120 --> 01:18:51,760
あなたは嘘をつき、カップルを別れさせました。

1051
01:18:51,920 --> 01:18:54,600
彼らは結婚しようとしていた。
あなたは家庭破壊者です！

1052
01:18:54,800 --> 01:18:57,440
私はあなたを信頼していました
そしてあなたの冒険に参加して、

1053
01:18:57,600 --> 01:19:00,720
私もあなたのために子守をしました
でも、しっかりしないと、

1054
01:19:00,880 --> 01:19:03,640
私はあなたを助けることはできません、
あなたは自分自身です。

1055
01:19:18,760 --> 01:19:20,240
注意深い。

1056
01:19:20,400 --> 01:19:21,960
どうしたの？

1057
01:19:22,120 --> 01:19:24,560
何もありません、私の心は別のところにありました。

1058
01:19:24,720 --> 01:19:27,240
必要な物資がありません...

1059
01:19:27,400 --> 01:19:29,520
リラックスする必要があります。

1060
01:19:32,040 --> 01:19:34,160
解決策を見つけます。

1061
01:19:34,320 --> 01:19:37,480
私もこの場所が大好きになりました。

1062
01:19:37,640 --> 01:19:42,280
実は、生まれて初めて
私は恋をしています...

1063
01:19:43,480 --> 01:19:45,480
デニスと一緒に。

1064
01:19:47,000 --> 01:19:49,240
つまり、デニスです。

1065
01:19:52,280 --> 01:19:54,560
- ニース。
- これを全部見てください。

1066
01:19:55,680 --> 01:19:57,960
やったね。

1067
01:19:58,120 --> 01:19:59,920
それで「ありがとう」って言いたいんですか？

1068
01:20:02,560 --> 01:20:04,320
いいえ。

1069
01:20:04,480 --> 01:20:06,440
私はそれをやめました。

1070
01:20:08,120 --> 01:20:10,160
本当は謝りたかったのですが…

1071
01:20:10,320 --> 01:20:15,280
あなたは唯一の人です
それを利用したクソ野郎じゃないよ…

1072
01:20:16,840 --> 01:20:19,040
私の。

1073
01:20:23,320 --> 01:20:25,040
助けてください。

1074
01:20:26,360 --> 01:20:28,640
- もちろん。
- これをつかんでください。

1075
01:20:40,120 --> 01:20:42,640
私はパティシエであり、奇跡を起こす人ではありません。

1076
01:20:44,000 --> 01:20:46,160
- どうやってペストリーを作ろうか...
・売れ残った商品。

1077
01:20:46,320 --> 01:20:49,360
いや、残り物だ！
これらは練習するために使用されます。

1078
01:20:49,520 --> 01:20:51,680
正直に言ってください...

1079
01:20:51,840 --> 01:20:53,200
あなたは人形ですか？

1080
01:20:54,240 --> 01:20:57,120
あなたは操り人形ですか
動画レシピを作っている人

1081
01:20:57,280 --> 01:20:59,560
それともあなたは私が知っている中で最高のパティシエですか？

1082
01:21:00,000 --> 01:21:02,960
答えて下さい。
あなたはレインボーケーキの天才です...

1083
01:21:03,120 --> 01:21:04,440
やめてください。

1084
01:21:04,600 --> 01:21:07,440
ミケランジェロ
自家製マスカルポーネ。

1085
01:21:08,080 --> 01:21:11,160
私はここにいます、私はあなたと一緒です。

1086
01:21:13,320 --> 01:21:14,920
ただ...

1087
01:21:15,080 --> 01:21:17,280
レシピを作成します。

1088
01:21:19,040 --> 01:21:20,240
来て。

1089
01:21:20,440 --> 01:21:21,960
わかった。

1090
01:21:27,120 --> 01:21:29,280
オーブンの電源を入れます。

1091
01:22:03,040 --> 01:22:05,600
- 見た目も素晴らしいですね。
- うん？

1092
01:22:06,480 --> 01:22:09,240
しかし、それらは良いのでしょうか？
味見しましたか？

1093
01:22:09,400 --> 01:22:10,520
いいえ。

1094
01:22:24,480 --> 01:22:25,920
それで？

1095
01:22:29,160 --> 01:22:30,400
はい？

1096
01:22:30,560 --> 01:22:31,880
はい？！

1097
01:22:32,320 --> 01:22:33,480
よし！

1098
01:22:36,040 --> 01:22:37,640
彼らを何と呼びますか？

1099
01:22:39,000 --> 01:22:40,400
分からない。

1100
01:22:40,560 --> 01:22:42,520
残骸。

1101
01:22:44,240 --> 01:22:47,120
名前を工夫しなければなりません...
素晴らしい仕事だ。

1102
01:22:47,280 --> 01:22:48,480
ありがとう。

1103
01:22:56,120 --> 01:22:58,120
4回折ります。

1104
01:23:00,440 --> 01:23:02,560
キッチンで。わかった。

1105
01:23:09,440 --> 01:23:11,600
いや、これは後ほど驚くべきことだ。

1106
01:23:11,760 --> 01:23:15,880
ここに汚れがあるので掃除してください。
今日は気を引き締めていきましょう！

1107
01:23:16,040 --> 01:23:18,640
- 早速です、ありがとう。
- くそ。

1108
01:23:18,840 --> 01:23:20,920
盛り上げてほしいです！

1109
01:23:21,080 --> 01:23:23,600
今日は私たち全員にとって重要な日です。

1110
01:23:23,760 --> 01:23:25,400
一度笑ってください。

1111
01:23:25,560 --> 01:23:26,960
良い。

1112
01:23:27,640 --> 01:23:29,720
- 一体何をしているのですか？
- なぜ？

1113
01:23:29,880 --> 01:23:33,160
-自分をモウリーニョだと思っている？
- 青すぎませんか？

1114
01:23:33,320 --> 01:23:34,600
大丈夫です。

1115
01:23:36,120 --> 01:23:38,920
- 記者が来ました。
- すでに？アントニオを連れて来い。

1116
01:23:50,600 --> 01:23:51,840
クソ...

1117
01:23:53,000 --> 01:23:54,240
こんにちは。

1118
01:23:54,400 --> 01:23:56,120
- いや...
- カメラマンさん！

1119
01:23:56,280 --> 01:23:58,960
彼女は写真家じゃないよ！

1120
01:23:59,120 --> 01:24:00,600
ガイアさん、ようこそ。

1121
01:24:01,120 --> 01:24:03,480
それで、どう思いますか？

1122
01:24:03,640 --> 01:24:07,840
悪くない、そう考えると
あなたは何も新しいことをしません。

1123
01:24:08,000 --> 01:24:10,200
それを言う前に待ってください。

1124
01:24:10,400 --> 01:24:14,600
彼氏も待てないよ
それでは、新しいデザートを見てみましょう...

1125
01:24:14,760 --> 01:24:16,480
- そうですか？
- はい。

1126
01:24:16,680 --> 01:24:21,040
- ショーの後に試飲できます。
- わかりました、それが私がここにいる目的です。

1127
01:24:21,720 --> 01:24:24,680
質問しに来たのかと思いました。

1128
01:24:25,280 --> 01:24:26,480
タマラ。

1129
01:24:28,480 --> 01:24:30,600
- すみません。
- もちろん。

1130
01:24:40,080 --> 01:24:41,280
良さそうです。

1131
01:24:42,240 --> 01:24:44,120
手を貸してください。

1132
01:24:45,480 --> 01:24:48,320
- ルカ！
- どうしたの？

1133
01:24:48,480 --> 01:24:50,840
- 時間です、準備はできていますか?
- タンクレディはここにいない。

1134
01:24:51,040 --> 01:24:52,840
それなら彼なしで演奏してください。

1135
01:24:53,120 --> 01:24:55,840
いいえ、タンクレディなしでは演奏しません。

1136
01:24:58,480 --> 01:25:00,080
聞こえますか？

1137
01:25:01,240 --> 01:25:03,240
スターリンに電話したほうがいいよ。

1138
01:25:03,480 --> 01:25:04,840
やってみろよ。

1139
01:25:07,440 --> 01:25:10,720
- おい、タンクレディ！
- ごめんなさい、遅れました。皆さんとても美しいですね。

1140
01:25:12,720 --> 01:25:15,080
- 急いで。
- 早速です。

1141
01:25:15,760 --> 01:25:17,560
- 準備をしてください。
- はい。

1142
01:25:17,720 --> 01:25:19,560
あなたは幸運でした。

1143
01:25:37,880 --> 01:25:39,440
大丈夫ですか？

1144
01:25:39,600 --> 01:25:43,480
- トレビスのことは私がやります、リラックスしてください。
- トレヴィスのことなんて誰が気にするんだ！

1145
01:25:43,640 --> 01:25:45,240
どうしたの？

1146
01:25:47,080 --> 01:25:48,720
タンクレディ...

1147
01:25:49,800 --> 01:25:50,800
彼はここにいるんですか？

1148
01:25:54,280 --> 01:25:56,520
- もちろんそうですよ。
- 彼はとても...

1149
01:25:56,720 --> 01:25:59,640
- 迷惑だ。
- 寛大。

1150
01:25:59,800 --> 01:26:02,520
彼なしでは選手たちはパフォーマンスを発揮できないだろう。

1151
01:26:02,680 --> 01:26:06,360
彼はただ助けたかっただけなのですが、
しかし私はティルデのことで彼を激しく非難しました。

1152
01:26:07,360 --> 01:26:09,800
たぶん私は彼に謝るべきだろう。

1153
01:26:09,960 --> 01:26:13,840
- 彼に感謝すべきですよね？
- あなたは私に感謝すべきです。

1154
01:26:14,000 --> 01:26:17,640
もちろん、タンクレディなしでも
私たちは開かないでしょう...

1155
01:26:17,800 --> 01:26:20,760
- 私なしで！
- 今はその時ではありません...

1156
01:26:20,920 --> 01:26:24,360
- あなたはレムナントを作成しましたが、彼は...
- 彼は何もしませんでした!

1157
01:26:24,880 --> 01:26:27,280
ティルデにお願いをしました。

1158
01:26:32,760 --> 01:26:34,200
何？

1159
01:26:34,400 --> 01:26:37,400
それをやったのは私です。

1160
01:26:38,840 --> 01:26:40,560
- あなた？
- はい。

1161
01:26:46,760 --> 01:26:48,240
あなたのために。

1162
01:26:54,080 --> 01:26:55,360
ルカ…

1163
01:26:57,280 --> 01:26:58,480
私は...

1164
01:27:17,480 --> 01:27:18,960
ちょっと待ってください。

1165
01:27:32,320 --> 01:27:33,640
タンクレディ！

1166
01:27:35,000 --> 01:27:36,960
ルカ！待って！

1167
01:27:38,640 --> 01:27:40,440
- これはどのように作動しますか？
- ルカ！

1168
01:27:41,080 --> 01:27:43,120
持続する。

1169
01:27:43,280 --> 01:27:44,520
- 車に乗せてください。
- 行かないで！

1170
01:27:44,720 --> 01:27:46,720
- 乗せてください！
- いいえ！

1171
01:27:46,880 --> 01:27:49,120
- くそ！
- 聞こえた？

1172
01:27:50,680 --> 01:27:52,600
離れられないよ！

1173
01:27:52,760 --> 01:27:55,040
あなたと私は一緒にいなければなりません！

1174
01:27:55,480 --> 01:27:58,280
デニスの後に消えてしまってごめんなさい。

1175
01:27:58,440 --> 01:28:01,000
でも立ち直りました
そして傷つけたくない。

1176
01:28:01,360 --> 01:28:03,920
必要に応じて、同じことを行うことができます。

1177
01:28:04,680 --> 01:28:08,480
あなたと私は仲良くやっています、覚えていますか？

1178
01:28:08,680 --> 01:28:11,120
過去に生きるのはやめましょう！

1179
01:28:15,720 --> 01:28:18,040
- 私と一緒にいて。
- やめて、アントニオ。

1180
01:28:18,240 --> 01:28:19,520
私と一緒にいて。

1181
01:28:19,720 --> 01:28:21,840
やめて、と私は言いました。

1182
01:28:24,960 --> 01:28:26,760
私はあなたを愛していません。

1183
01:28:52,360 --> 01:28:53,880
なぜ...

1184
01:29:01,480 --> 01:29:03,800
自分を傷つけるのはやめてください。

1185
01:29:13,280 --> 01:29:16,800
- タンクレディはどこですか？
- ルカとアントニオは元気がありません。

1186
01:29:18,560 --> 01:29:20,360
さて、何でしょうか？

1187
01:29:21,480 --> 01:29:23,360
私が対応します。

1188
01:29:31,760 --> 01:29:33,200
タトはどこですか？

1189
01:29:45,240 --> 01:29:47,040
ねえ、女の子。

1190
01:29:47,960 --> 01:29:50,360
- 彼らはどこにいますか？
- 誰が気にする。

1191
01:29:50,560 --> 01:29:54,360
あなたが言ったと思います
誰のことも気にしないの？

1192
01:29:55,280 --> 01:29:57,160
記憶力が鋭い！

1193
01:29:57,320 --> 01:30:02,160
あなたの記憶力はとても良いので、
あなたが私に言ったことを覚えていますか？

1194
01:30:02,400 --> 01:30:04,240
こんなときでも友達が助けてくれる…

1195
01:30:05,800 --> 01:30:08,480
- いつでも？
- たとえ同意しない場合でも。

1196
01:30:08,680 --> 01:30:10,440
それは正しい。

1197
01:30:22,040 --> 01:30:23,400
彼女はどこへ行くのですか？

1198
01:30:32,520 --> 01:30:37,040
皆さん、こんばんは！
拍手をいただけますか？

1199
01:30:37,240 --> 01:30:42,120
もっと熱意を持ってください。
私たちは葬儀ではありません...

1200
01:30:42,320 --> 01:30:47,560
「彼女は誰だ？」と疑問に思っているのはわかります。
レストランの検査官？

1201
01:30:47,760 --> 01:30:51,280
彼女はネズミですか
誰が私たちを警察に通報するの？」

1202
01:30:51,480 --> 01:30:54,760
いいえ、私は密告者ではありません。
そして今夜は出演しません

1203
01:30:54,960 --> 01:30:56,600
私はショーウーマンではありません。

1204
01:30:56,920 --> 01:30:59,120
私はこの場所の会計士です。

1205
01:30:59,320 --> 01:31:03,160
そして私たちはここにはいない
とんでもないことを始めるために、

1206
01:31:03,600 --> 01:31:05,880
どちらかというと、これは再開です。

1207
01:31:06,040 --> 01:31:08,680
正直、私は懐疑的でした。

1208
01:31:08,840 --> 01:31:10,200
なぜ？

1209
01:31:10,360 --> 01:31:12,720
信じてないから
二度目のチャンスで。

1210
01:31:12,920 --> 01:31:15,200
映画の続編もいつも最悪だ。

1211
01:31:15,400 --> 01:31:18,360
戻すのが大変だから
過去の魔法。

1212
01:31:19,120 --> 01:31:23,160
でも、この場所に関しては、
ルカとアントニオは頑張っています

1213
01:31:23,320 --> 01:31:26,360
最初のルール、定説の誤りを暴くために:

1214
01:31:27,320 --> 01:31:29,400
前よりもうまくやってください。

1215
01:31:29,920 --> 01:31:32,240
以前は素晴らしかったとしても。

1216
01:31:33,040 --> 01:31:35,160
知っている。

1217
01:31:35,640 --> 01:31:37,160
私も彼らと一緒でした。

1218
01:31:37,320 --> 01:31:38,760
ここで...

1219
01:31:38,920 --> 01:31:40,760
そこが私たちが幸せだったところです。

1220
01:31:41,520 --> 01:31:43,320
とても嬉しいです。

1221
01:31:44,760 --> 01:31:48,960
この場所は誰かの名前にちなんで名付けられました
もう私たちと一緒にいない人。

1222
01:31:52,240 --> 01:31:53,720
デニス。

1223
01:31:55,760 --> 01:31:58,400
そして私たちは、「ザ・デニス」がそうなることを願っています。

1224
01:31:58,560 --> 01:32:03,160
あなたが来られる場所になります
困ったときに。

1225
01:32:03,720 --> 01:32:05,200
なぜなら...

1226
01:32:05,920 --> 01:32:08,720
最も必要なときに、

1227
01:32:08,880 --> 01:32:12,360
友達は最大の宝物です。

1228
01:32:12,560 --> 01:32:14,080
よく言った！

1229
01:32:19,800 --> 01:32:21,680
- 万歳！
- ありがとう。

1230
01:32:21,880 --> 01:32:25,640
誰かが言いましたか
彼らは私に裸になって欲しいのですか？

1231
01:32:25,840 --> 01:32:28,840
いいえ、そうでないと警察が来ます。
ありがとう。

1232
01:33:06,000 --> 01:33:08,120
ここはあなたの場所ではありません。

1233
01:33:10,040 --> 01:33:12,240
あなたの居場所はルカの側です。

1234
01:33:13,920 --> 01:33:17,320
私はめちゃくちゃだった、私は...

1235
01:33:18,920 --> 01:33:20,480
ひどい。

1236
01:33:21,720 --> 01:33:23,800
そしてお詫び申し上げます。

1237
01:33:26,600 --> 01:33:28,000
ほら...

1238
01:33:31,000 --> 01:33:32,840
できる限りの努力をしました。

1239
01:33:33,040 --> 01:33:36,160
再現してみました
私がいた場所...

1240
01:33:38,360 --> 01:33:39,920
幸せです。

1241
01:33:43,840 --> 01:33:45,720
でも、ルカはあなたを愛しています。

1242
01:33:45,880 --> 01:33:48,440
彼があなたを望んでいるのは明らかです。

1243
01:33:48,600 --> 01:33:51,160
ただはっきりと見えなかっただけです。

1244
01:33:51,320 --> 01:33:52,840
彼はあなたを愛しています。

1245
01:33:53,480 --> 01:33:55,640
そして彼はあなたを騙しませんでした。

1246
01:34:03,360 --> 01:34:04,720
あなたは一緒に甘いです。

1247
01:34:07,120 --> 01:34:09,320
もしかしたら私がその人かもしれません...

1248
01:34:09,480 --> 01:34:11,840
自分の居場所を見つけなければならない人。

1249
01:34:18,320 --> 01:34:20,760
目を開けて、
あなたはすでにそれを見つけました。

1250
01:34:30,560 --> 01:34:31,840
ごめん。

1251
01:35:35,320 --> 01:35:36,440
ありがとう。

1252
01:35:52,200 --> 01:35:54,760
ついにスターが帰ってきた。

1253
01:35:55,600 --> 01:35:59,600
- ショーの時間です。
- ショーはすでに行われました。

1254
01:36:01,120 --> 01:36:03,240
アントニオ、あなたの創造物...

1255
01:36:03,880 --> 01:36:08,760
スクラップをまとめるのは大胆だった
他のお菓子を組み合わせて新しいお菓子を作ります。

1256
01:36:09,400 --> 01:36:11,200
素晴らしい。

1257
01:36:11,360 --> 01:36:12,720
ありがとう。

1258
01:36:14,040 --> 01:36:16,560
- もう一つ質問があります...
- 友達。

1259
01:36:17,400 --> 01:36:20,080
友達は私のインスピレーションです。

1260
01:36:20,520 --> 01:36:25,080
なんと光栄なことですが、
この作品には名前がありますか？

1261
01:36:25,760 --> 01:36:27,560
そう、レムです…

1262
01:36:31,000 --> 01:36:34,360
「思い出」、それを書きます。

1263
01:36:36,040 --> 01:36:37,040
よくやった。

1264
01:36:42,560 --> 01:36:46,120
- 信じられない。
- よくやった、よくやった。

1265
01:36:46,280 --> 01:36:49,200
- おかえり。
- ありがとう。

1266
01:36:51,480 --> 01:36:54,320
- こっそり逃げたの？
- 黙れ。

1267
01:36:54,480 --> 01:36:57,200
仕事に行って、移動してください。

1268
01:37:08,720 --> 01:37:11,720
- どうしたの？
- 何が起こったか知っていますか、アントニオ?!

1269
01:37:11,880 --> 01:37:13,960
私はあなたのお尻を救いました。

1270
01:37:14,120 --> 01:37:15,520
どうして？

1271
01:37:15,680 --> 01:37:18,480
私は文字通り、友人として行動しました。

1272
01:37:24,480 --> 01:37:25,800
ありがとう。

1273
01:37:29,040 --> 01:37:32,160
私もあなたにクソだったらごめんなさい。

1274
01:37:37,480 --> 01:37:38,840
愛してます。

1275
01:38:01,080 --> 01:38:03,120
- クリームクロワッサン？
- 準備ができて。

1276
01:38:04,080 --> 01:38:06,320
- クッキー?
- 準備ができて。

1277
01:38:06,760 --> 01:38:08,480
- 研究室ですか？
- すべて整頓されています。

1278
01:38:08,640 --> 01:38:10,600
私たちは一晩中掃除をしました。

1279
01:38:16,840 --> 01:38:19,760
このユニフォームかわいいですね
しかし不快。

1280
01:38:20,520 --> 01:38:22,480
- 他のものはもっと良かったです。
- 本当に？

1281
01:38:22,640 --> 01:38:25,920
今は昔のファンですか？
集中するべきだとあなたは言いました...

1282
01:38:26,080 --> 01:38:30,240
未来。心配しましょう
現在、私たちは開かれようとしています。

1283
01:38:30,400 --> 01:38:32,880
- その通り。
- はい、どうぞ。

1284
01:38:34,360 --> 01:38:36,480
- 確かに手は必要ありませんか？
- 私は確信しています。

1285
01:38:36,640 --> 01:38:39,040
- もちろん？
- 心配しないで、続けてください。

1286
01:38:39,200 --> 01:38:43,120
- 結局のところ、ここは私の場所です。
- 私たちの場所。

1287
01:38:49,360 --> 01:38:51,640
わかりました、さようなら。

1288
01:39:08,400 --> 01:39:10,360
- さよなら。
- さよなら。

1289
01:39:19,760 --> 01:39:22,000
ハニー？ねえ...

1290
01:39:22,560 --> 01:39:24,240
その扉が開くだろう、

1291
01:39:25,160 --> 01:39:26,800
鐘が鳴るだろう、

1292
01:39:27,000 --> 01:39:30,520
そして新たな王子様が現れる
マスカルポーネが欲しいです。

1293
01:39:31,080 --> 01:39:33,440
たぶん、私は彼に私の新しい作品をあげようと思います。

1294
01:39:33,640 --> 01:39:35,480
- 右！
- 右。

1295
01:39:36,480 --> 01:39:37,800
さよなら。

1296
01:40:13,720 --> 01:40:15,200
まだ閉店してます…

1297
01:45:09,000 --> 01:45:12,800
字幕:
Laser S. Film s.r.l. - ローマ